If that silly dinosaur brings him a moment's comfort, then we need to march over there and take it back. | ถ้าไอ้ไดโนเสาร์หน้าโง่นั่นทำให้เขารู้สึกสบายใจ เราก็ต้องทำทุกวิถีทางเพื่อเอามันกลับมา |
You should march over there and make sure he knows. | เธอควรจะไปหาเขา และให้มั่นใจว่าเขารู้แน่ ๆ |
It is taking every ounce of self-control not to march over and tell her what a terrible mother | มันคือการควบคุมของเราเอง ไม่ถึงเดือนมีนาคมและบอกเธอสิ่งที่แม่กลัว |
Woo her. March over there and sweep her off her feet. | อี๋อ๋อเธอ ไปหาเธอเดี๋ยวนี้เลย แล้วรวบเธอเข้าในอ้อมกอดคุณ |
Take Mr. March over to Fong's, we have a microscope for you to look at, okay? | เรามีกล้องจุลทรรศน์ให้คุณใช้ ตกลงนะครับ ดีครับ ดี |
So what, you're gonna just march over there and shoot the Graysons? | จะเดินดุ่มๆไปยิงพวกเกรย์สันหรือยังไง |
Can't be far. Search over there. | ไม่น่าไปไกล ค้นตรงนั้นดู |