English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
answer to | (phrv.) สนองตอบ See also: ตอบสนองต่อ, มีปฏิกิริยาตอบ |
answer to | (phrv.) อยู่ในความควบคุม See also: เชื่อฟัง Syn. respond to |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การเฉลยปัญหา | (n.) giving the answer to See also: revealing, answering the problem |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"His father, who lives in Baltimore, notified police after receiving no answer to repeated telephone calls." | "พ่อของเขา ซึ่งอาศัยอยู่ที่บัลติมอร์" "แจ้งตำรวจหลังจากโทรไปหาหลายครั้ง แต่ไม่มีคนรับ" |
Well, Niki said you were Russia's answer to the Venus de Milo. | ดีนิกิบอกว่าคุณมีคำตอบของรัสเซียที่จะวีนัสเดอไมโล |
To my mother... that was the answer to all her prayers. | นั้นคือคำอวยพรที่เธอสวดขอ |
Riots and violence are not the answer to nothing. | การจลาจล กับ การนองเลือด ไม่ใช่คำตอบสำหรับทุกอย่าง. |
They can do this. He should've known the answer to the question. | พวกเขาทำได้ เขารู้คำตอบของคำถามนั่น |
The answer to each is the same. | คำตอบทุกข้อเหมือนกันหมด |
What would you say if I were to tell you... that the answer to all your troubles is right here... inside this little bag? | เธอจะพูดยังไงถ้าฉันจะบอกเธอว่า... คำตอบของปัญหาทั้งหมดอยู่ที่นี่... อยู่ในถุงเล็กๆนี้? |
That's Terry's answer to everything. Kick it if it doesn't work. | นั่นคือคำตอบของเทอร์รี่กับทุกสิ่ง เตะมันถ้ามันไม่ทำงาน |
I'm sorry, I don't have the answer to that question, but... | ต้องขอโทษด้วยนะ เพราะฉันไม่รู้หรอก แต่... |
For actually giving a real answer to a question. | ที่คุณตอบคำถามผมตรงๆไงครับ |
My answer to that question is basically that I help corporations have a voice. | คำตอบของผมก็คือ (ลูกค้าที่เคยใช้บริการ: ฟิลิปมอร์ริส จัดตั้งกลุ่มพันธมิตรผู้สูบบุหรี่แห่งชาติเพื่อต่อสู้กับกฎหมายต่อต้านการสูบบุหรี่) ผมช่วยเป็นกระบอกเสียงให้บรรษัท |
Now, it's a very simple equation here. Somebody give me the answer to this. | เอาหล่ะ คำถามง่ายๆ ใครพอจะตอบได้ไหม |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
谜底 | [mí dǐ, ㄇㄧˊ ㄉㄧˇ, 谜底 / 謎底] answer to a riddle |
哪里 | [nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裏] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里 |
哪里 | [nǎ lǐ, ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ, 哪里 / 哪裡] where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
無字 | [むじ, muji] (n) {Buddh} (See 狗子仏性) "No." (Zhaozhou's answer to the koan "Does a dog have Buddha nature?") |
申し子 | [もうしご, moushigo] (n) heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer) |
答えを出す | [こたえをだす, kotaewodasu] (exp,v5s) to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เฉลย | [v.] (chaloēi) EN: answer ; solve ; reply ; response ; give the answer to ; explain ; interpret FR: résoudre ; solutionner ; apporter la réponse ; bien répondre |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
klar; rein; unverfälscht | {adj} | eine klare Wahl | eine klare Antwort auf eine klare Fragestraight | a straight choice | a straight answer to a straight question |