| They all told me to ask the mother, so I'm asking. | แต่พวกเขาบอกว่า ผมต้องถามแม่เด็ก ดังนั้นผมถามอยู่ |
| ♪ But they all told me Money wouldn't bring me happiness | ♪ But they all told me Money wouldn't bring me happiness |
| You know that story we were all told as children about a giant asteroid that struck the Earth millions of years ago and wiped out the dinosaurs? | คุณจะรู้ว่าเรื่องที่เราทุกคนบอกว่า เป็นเด็ก เกี่ยวกับดาวเคราะห์น้อยขนาดยักษ์ ที่หลงโลก ล้านปีที่ผ่านมาและเช็ดออก ไดโนเสาร์? |
| All told, he blew town with better than $370,000 of Warden Norton's money. | ทั้งหมดบอกเขาพัดเมืองที่มีดีกว่า $ 370,000 เงินคุมนอร์ตัน |
| All told, there have been 56 deaths in 1408. | เท่าที่รู้ มีคนตาย 56 คน ในห้อง 1408 |
| The woman who made that call told me I was gonna be murdered on March 15th. | ผู้หญิงที่โทรเข้ามานั่น บอกผมว่าจะถูกฆาตกรรม ในวันที่ 15 มีนาคม |
| And your crazy friend Susie across the hall told me. | และซูซี่ เพื่อนคุณฝั่งตรงข้ามมาบอกผม |
| All told, the weekend cost me 2 million bucks, including the cost of refurbishing the entire 28th floor. | ทั้งหมดบอกว่าค่าใช้จ่ายใน วันหยุดสุดสัปดาห์ฉัน 2 ล้านเหรียญ รวมทั้งค่าใช้จ่ายของการปรับแต่ง ชั้น 28 ทั้งหมด |
all told ในภาษาไทย
all told ในภาษาญี่ปุ่น
all told ในภาษาฝรั่งเศส