| What the hell are you guys all dressed up for? | ทำไมพวกคุณแต่งตัวเต็มยศ |
| What are you all dressed up for? | เนื่องในโอกาสอะไรเนี่ย |
| I think it's cute you get all dressed up for Sarah. | พี่คิดว่ามันน่ารักมาก ที่จะลุกขึ้นมาแต่งตัวเพื่อซาร่าห์ |
| And there we were, all dressed up and nowhere to go. | เราอยู่ที่นั่น แต่งเต็มยศ และไม่รู้จะไปไหน |
| And here, he's all dressed up in his Sunday best. | และนี่ แต่งตัวเต็มยศ |
| Look at the 7th, all dressed up for Sunday school. | ดูพัน 7 สิ แต่งตัวหล่อเตรียมเข้าโบสถ์กันแล้ว |
| Where... Where were you, all dressed up like that? | แต่งตัวอย่างนั้นไปไหนนะ |
| Look at him, all dressed up in his Sunday vest. | ดูเขาสิ แต่งตัวดีเชียว ใส่เสื้อกั๊กวันอาทิตย์ด้วย |
| You got all dressed up for the new governor? | คุณได้สวมใส่ทุกอย่างขึ้น สำหรับผู้ว่าราชการใหม่ |
| I'd get all dressed up in my fanciest winter coat and hat and then stand in line to see Santa with my hands in my muff. | กับพ่อฉันมาตั้งแต่เด็ก ฉันแต่งตัวเต็มยศ ใส่โค้ทตัวที่สวยที่สุด กับมือของฉันในความผิดพลาดของฉัน |
| When was the last time we got all dressed up and went out? | ไม่ได้แต่งตัวออกงานมานานแล้วใช่ไหม? |
| New day, new debs... all dressed up to enter high society. | วันใหม่ สาวสังคมคนใหม่ ทุกคนแต่งตัวเพื่อเข้าสู่วงการไฮโซ |
all dressed up ในภาษาไทย
all dressed up ในภาษาฝรั่งเศส
all dressed up ในภาษาเยอรมัน