ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Jesus, on the other hand, was actually born in the summer-- His birthday was moved to coincide with a traditional pagan holiday that celebrated the winter solstice with lit fires and slaughtered goats. | ตรงข้ามกับพระเยซู ซึ่งจริงๆแล้วประสูติในหน้าร้อน วันเกิดของพระองค์เปลี่ยนมาใกล้กับ |
The winter solstice is a big night. | คืนที่พระอาทิตย์อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตร กลางฤดูหนาวสิ ถึงจะเป็นคืนสำคัญ! |
A couple of hundred years from now, when the early church fathers look for a way to attract more pagans, they'll decide to turn Saturnalia into Christmas, making it the latest in a long line of winter solstice holidays to be re-purposed. | สองสามร้อยปีนับจากนี้, เมื่อคริสตจักรในช่วง ต้นมองหาวิธีการ เพื่อดึงดูดศาสนามากขึ้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
日至 | [rì zhì, ㄖˋ ㄓˋ, 日至] solstice; the winter solstice 冬至 and summer solstice 夏至 |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
中夜 | [ちゅうや, chuuya] (n) (1) {Buddh} (See 六時) midnight period; midnight service; (2) (arch) winter solstice |
冬至南瓜;冬至カボチャ | [とうじかぼちゃ(冬至南瓜);とうじカボチャ(冬至カボチャ), toujikabocha ( touji kabocha ); touji kabocha ( touji kabocha )] (n) custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice |
冬至粥 | [とうじがゆ, toujigayu] (n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เหมายัน | [n.] (hēmayan) EN: winter solstice FR: solstice d'hiver [m] |