| You run up the stairs. I will take care of them. | เธอหนีไปทางบันไดก่อน ทางนี้ผมจัดการเอง |
| We'll run up the white flag and deliver your message. | พวกเราจะชักธงสีขาวและส่งข้อความของท่าน |
| Especially run up bills on the joint's credit. And why not? | โดยเฉพาะ ใช้เงินจากบัญชีของร้าน ทำไมล่ะ? |
| I have heard he's run up debts with every reputable tradesman in the town. | ฉันได้ยินว่า เขาเป็นหนี้พ่อค้าที่มีชื่อเสียงทุกคนในเมือง |
| Who used to run up to the roof of our first apartment building... to flash the traffic helicopters? | สาวที่วิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้าอพาร์ตเม้นท์ แล้วโชว์นมให้คนขับเฮลิคอปเตอร์ตรวจจราจรดู |
| And I got stuck playing the older woman you'd run up against. | และฉันก็ต้องติดแหง่ก กับบทคนแก่ที่เธอต้องแสดงด้วย. |
| Let me run up and grab that for you, Mr. Frohm. | ผมวิ่งไปเอาให้ก็ได้ คุณฟรอห์ม |
| Look, a civilian charge me with harassment, it run up the IAB chain, | Of course you, you run the damn crime lab. As long as I've been working this, |
| Well, your father's run up to Boston till tomorrow, but I'm sure he sends his love. | พ่อนายไปบอสตันถึงพรุ่งนี้ ชั้นแน่ใจว่า เขาต้องคิดถึงนาย |
| How many times have I told you not to run up the phone bill? | พ่อบอกกี่ครั้งแล้วว่าไม่ให้ เพิ่มยอดบิลโทรศัพท์ |
| Tell me, has Scofield ever run up your clock? | บอกหน่อยสิว่าสโกวฟิลด์เคยมีอะไรกับเธอหรือยัง? |
| I could run up an image. | ฉันสร้างภาพ ขึ้นมาให้ได้ |
-run up- ในภาษาไทย
-run up- ในภาษาญี่ปุ่น
-run up- ในภาษาฝรั่งเศส