Did you room together at liars' college? | เคยอยู่ร่วมห้องกันที่วิทยาลัยสอนหลอกลวงใช่ไม๊? |
When you put two people in a room together long enough | เมื่อเราให้คนสองคนอยู่ในห้องด้วยกันนานพอ |
Have we not been in this room together for, like, a year, discussing your life? | เราไม่ได้อยู่ด้วยกันในห้องนี้ ตั้งเกือบปีเพื่อคุยเรื่องชีวิตเธอหรอ? |
I need to get the two of you in a room together and confront any mutual weirdness that there might be, just slap it in the face. | ฉันอยากให้ทั้งสองคนอยู่ในห้องด้วยกัน และเผชิญกับความแปลกร่วมกัน ซึ่งก็อาจจะมี แค่ตบหน้ากันน่ะ |