-rest in-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rest in, *rest in*,
-rest in- ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| R.I.P | (abbr.) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) See also: ขอให้ไปที่สงบ |
| RIP | (abbr.) ขอให้ไปสู่สุคติ (คำย่อของ rest in peace) See also: ขอให้ไปที่สงบ Syn. R.I.P |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let's face it, with all due respect, the Don - rest in peace - was slipping. | ปล่อยให้หน้ามันด้วยความเคารพจากทุกส่วนที่เหลือดอนในความสงบได้รับการลื่นไถล |
| I thought Santino was a bad Don, rest in peace. | I thought Santino was a bad Don, rest in peace. |
| May he rest in peace! | เขาอาจจะอยู่ในความสงบ! |
| ...to raise us from the death of sin unto the life of righteousness, that when we shall depart this life, we may rest in Him, as our hope is this, our brother doth, and that, at the general resurrection in the last day, | เพื่อชะล้างเรา จากบาปทั้งปวง สู่ชีวิต ที่มีแต่ความดีงาม เพื่อยามที่เราละทิ้ง ชีวิตนี้ |
| You plan to rest in the race? Don't fight the surge-you'll lose. When it's not pulling, you swim! | ไม่ต้องพักคิดจะพักตอนแข่งขันรึ อย่าโต้คลื่นเจ้าจะแพ้ |
| Get you the rest in two, three days. | ที่เหลืออีก 2-3 วันค่อยเอา |
| May she rest in peace forever and ever, amen. | ขอพระเจ้าจงรับวิญญาณนาง |
| "A ball is deemed to have moved if it leaves its original position in the least degree, but not if it merely oscillates and comes to rest in its original position." | "ถือว่าลูกได้เคลื่อนที่ ถ้าย้ายตำแหน่งไป... ...แต่ไม่เคลื่อน ถ้ากลิ้งกลับไปอยู่ที่เดิม" |
| The rest in your ... The tobacco in that paper of yours? Who? | ข้าวในชาม รวมถึงยาสูบของคุณ ใครกันแน่? |
| You get the rest in the water. | - ฉันจะไปเอามันมาล่ะ พวกนายหลบพักลงในน้ำก่อน |
| So she can rest in peace. | เพื่อที่หล่อนจะได้ไปอยู่ในที่สุขติ |
| Grant us eternal rest in you, My Lord | ขอให้คุ้มครองพวกเราด้วยเถิด พระเจ้า |
-rest in- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 安息 | [ān xī, ㄢ ㄒㄧ, 安息] rest; go to sleep; rest in peace; (hist.) Parthia |
-rest in- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 以て瞑すべし;もって瞑すべし;以って瞑すべし(io) | [もってめいすべし, mottemeisubeshi] (exp) one can now rest in peace; one ought to be contented with what has been accomplished |
| 瞑す | [めいす, meisu] (vs-c,vi) (1) (See 瞑する・1) to close one's eyes; to sleep; (2) (See 瞑する・2) to rest in peace |
| 瞑する | [めいする, meisuru] (vs-s,vi) (1) to close one's eyes; to sleep; (2) to rest in peace |
| 若い時の苦労は買うてもせよ | [わかいときのくろうはこうてもせよ, wakaitokinokurouhakoutemoseyo] (exp) spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age |
-rest in- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลับให้สบาย | [v. exp.] (lap hai sab) EN: Rest in peace ; RIP FR: |
| หลับให้สบายเด้อ | [v. exp.] (lap hai sab) EN: Rest in peace ; RIP FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -rest in-