| It was very rushed. This operation was put together in a matter of days. | คุณเร่งเราเกินไป ปฏิบัติการนี้ต้องใช้เวลามาก |
| These are the guys that Jimmy put together for what turned out to be... the biggest heist in American history: | นี่คือเหล่าโฉมหน้าที่จะมาร่วม ภารกิจที่จะเกิดขึ้น การปล้นครั้งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา ปล้นสายการบินลุฟท์ฮันซ่า |
| When I was a kid, I put together this little band. | ตอนฉันยังเต็ก ฉันตั้งวงเล็กๆ นี่ |
| We put together a project team centered around Dr. Willis. | ขณะเดียวกันเราก็จัดทีมซึ่งดูแลโดยดอคเตอร์วิลลิส. |
| We could put together an ad hoc SETI program. | เราสามารถใส่กัน เฉพาะกิจโปรแกรม เศรษฐี |
| It'll take me five minutes to put together a band and blow them away. | บางทีมันอาจจะเป็นสัญญาณ |
| I decided I'm going to put together an exhibition. | ผมคิดว่าผมจะจัดแสดงนิทรรศการซักหน่อย |
| At Multinational Monitor we've put together a list of the top corporate criminals of the 1990s. | ในวารสาร จับตาบรรษัทข้ามชาติ เรารวบรวมรายชื่อ (โรเบิร์ต ไวส์แมน บรรณาธิการ จับตาบรรษัทข้ามชาติ) ของสุดยอดบรรษัทอาชญากรในช่วงทศวรรษ 1990 |
| I was invited to Washington D.C. to attend this meeting that was being put together by the National Security Agency called the Critical Thinking Consortium. | ผมได้รับเชิญไปวอชิงตันดีซี เพื่อร่วมการประชุมที่จัดโดย หน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ |
| The cheerleaders have put together a skit to help get us in the spirit. | เชียร์หลีดเดอร์ จะมีการแสดง ละครน้ำเน่าเรื่องหนึ่งมานำเสนอ |
| We need to put together a committee and talk to the government. | เราต้องรวบรวมกลุ่มเพื่อจัดตั้งคณะกรรมการและเจรจากับรัฐบาล |
| 'Cause, you know, I'm really starting to wonder how someone with the life that you've managed to put together can teach me anything. | เพราะว่าลุงรู้ ผมเริ่มสงสัยอย่างจริงแล้ว กับที่ใครคนนึงมายุ่งกับชีวิต เหมือนที่ลุงจัดการรวบรวม ทุกสิ่งทุกอย่างมาสอนผม |
-put together- ในภาษาไทย
-put together- ในภาษาญี่ปุ่น
-put together- ในภาษาฝรั่งเศส