ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
We got a place to stay | พวกเราได้ที่อยู่แล้ว |
I suppose that would be a fine place to raise the children | ฉันคิดว่านั่นคงจะเป็นที่ที่เหมาะสำหรับเลี้ยงดูเด็กๆ |
If you need a place to park, use one of these spaces | ถ้าคุณต้องการที่สำหรับจอดรถ ใช้ที่ว่างสักที่นี่สิ |
If you've got a dream this is the place to make that dream come true | ถ้าคุณมีความฝัน นี่แหล่ะคือสถานที่ที่จะทำความฝันนั้นให้เป็นความจริง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But I do need a place to sleep at night. | แต่ฉันต้องการที่จะนอนในเวลา กลางคืน |
That we are notified by mail to come down to this place to decide on the guilt or innocence of a man we... we have never heard of before. | แจ้ง ที่เราจะได้รับแจ้งทางไปรษณีย์ลงมาสถานที่แห่งนี้ การตัดสินใจเกี่ยวกับความผิดหรือความบริสุทธิ์ของมนุษย์เรา ... เราไม่เคยได้ยินมาก่อน |
In the old man's shack, there was a bed, a table, chairs... ... and a place to cook with charcoal. | ในชายชราเพิง มีเตียง, โต๊ะ, เก้าอี้ และสถานที่ที่จะปรุงอาหารด้วย เตาถ่าน |
Get all 500 guns and fire them in the same place to blow the daylights out of them. | รับทั้งหมด 500 ปืนและยิงมัน ในแบบเดียวกัน วางระเบิด ขี ออกจากพวกเขา ถือยังคงเก็บพัก |
Hey, that's a funny place to leave a goldfish bowl. | เฮ้ว่าคือสถานที่ที่ตลก ที่จะออกจากชามปลาทอง |
This is not the time or the place to perform some kind of a half-assed autopsy on a fish. | นี่ไม่ใช่เวลาเเละสถานที่... ที่จะเปิดท้องปลากันนะ |
We've found you a place to stay with one of our third-year students who lives in town. | เราจัดให้เธอพักอยู่กับนักเรียนปีสาม คนหนึ่ง ซึ่งอยู่ในเมือง |
They gonna sell this place to the Board of Education... and I'll be out on the street. | พวกเขาจะขายที่นี่แก่สภาการศึกษา และผมคงจะอยู่ข้างถนน |
Find a place to hide I need you | ค้นหาที่ซ่อน ผมต้องการคุณ |
I never, never find a place to hide I need you | ผมไม่เคย ไม่เคย ค้นหาที่ซ่อน ผมต้องการคุณ |
This is not the best place to be sending from, and a lot of the equipment I'm using... has been rotting down here since the second world war. | ผมมั่นใจว่ามีคนอื่น แต่ที่นี่ใช้ส่งสัญญาณไม่ได้ แถมอุปกรณ์ที่ให้ฉันใช้ ก็เป็นรุ่นสงครามโลก |
Then maybe we can find a safe place to land. | ถึงตอนนั้นเราอาจจะรู้ว่า ตรงไหนที่จะลงจอดได้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
流离 | [liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流离 / 流離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee |
定居 | [dìng jū, ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ, 定居] to settle; to fix a place to live |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
乾場 | [かんば, kanba] (n) place to dry seaweed |
夏安居 | [げあんご, geango] (n) {Buddh} summer retreat where monks stay in the same place to study |
孤弱 | [こじゃく, kojaku] (n,adj-na) (1) (arch) young orphan; (2) (arch) being alone and weak with no place to go to |
客土 | [きゃくど;かくど, kyakudo ; kakudo] (n) land which one visits; alien land; topsoil brought from another place to mix with the soil |
寄る辺 | [よるべ, yorube] (n) place to go; person to turn to or depend on; one's resort |
巡り巡って | [めぐりめぐって, megurimegutte] (adv) (after) bouncing around from one place to the next |
急所 | [きゅうじょ, kyuujo] (n) vital point (critical place to make a move in the game of Go) |
握り鋏 | [にぎりばさみ, nigiribasami] (n) (See 和鋏・わばさみ) U shaped scissors with no place to put one's fingers; shears |
渡り歩く | [わたりあるく, watariaruku] (v5k,vi) to wander from place to place; to change jobs |
目のやり場;目の遣り場 | [めのやりば, menoyariba] (exp) place to look (esp. when averting one's eyes) |
行き所;行所 | [いきどころ;ゆきどころ, ikidokoro ; yukidokoro] (n) place to go; destination |
足の踏み場も無い | [あしのふみばもない, ashinofumibamonai] (exp) (id) There's no place to stand in |
隠し場所 | [かくしばしょ, kakushibasho] (n) cache; place to hide something |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไม่มีแล้งที่จะไป | [xp] (mai mī laēn) EN: there is no place to go ; there is nowhere to go FR: il n'y a nulle part où aller |
ไม่มีที่ไหนดีไปกว่า ... | [xp] (mai mī thīn) EN: there is no better place to go than ... FR: il n'y a pas meilleur endroit où aller que ... |
ไม่มีที่อยู่ | [v. exp.] (mai mī thīy) EN: have no place to live ; be homeless FR: |
ที่นั่ง | [n.] (thīnang) EN: seat ; place ; place to sit FR: siège [m] ; banquette [f] ; place (assise) [f] |
ที่นอน | [n.] (thīnøn) EN: place to sleep ; bedding FR: |
ที่อยู่ | [n.] (thīyū) EN: lodging ; habitat ; habitation ; living room ; place to live ; accomodation ; living quarters FR: demeure [f] ; habitation [f] |
ตระเวน | [v.] (trawēn) EN: patrol ; inspect ; go around looking ; scout ; walk one's beat ; scour ; go round ; go about ; make the round ; wander ; roam ; tour ; make a circuit ; go from place to place ; explore FR: patrouiller ; parcourir |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Studienplatz | {m}university place; college place; place to study ... |