| That's more than I make in a year. | นั่นมากกว่าเงินที่ผมหาได้ทั้งปี |
| The sound that their stilettos make in the marble lobby. | เสียงรองเท้าส้นเข็มกระทบพื้นหินอ่อน |
| How many DUI's do you think I could make in a month? | คุณคิดว่าฉันจับพวกเมาแล้วขับได้ เดือนละเท่าไหร่ |
| This is what I make in Rogue | นี่คือสิ่งที่ผมทำให้ Rogue |
| My boss had me put more money on him than I make in a week. | ลงเงินพนัน มากกว่าที่ฉัน หาได้ในอาทิตย์นึงด้วยซ้ำ |
| How does he learn to make the hard decisions he's gonna have to make in life- | เขาจะเรียนรู้การตัดสินใจ เรื่องที่ยากลำบากยังไง? เขาต้องทำมันในชีวิตที่มีเพียง |
| That people make in a relationship... | ผู้คนมักจะพัฒนาความสัมพันธ์ |
| Now I'm holding in my hands more money than most people ever make in a lifetime... and all I wanna do is get rid of it. | ตอนนี้ฉันหิ้วเงินที่มากว่าที่คนส่วนใหญ่หามาทั้งชีวิตซะอีก และสิ่งที่ฉันอยากทำก็คือทำลายมัน |
| Why do I own a messy repair shop ... while I excellent robots can make in Metro City? | ทำไมฉันถึงมาเป็นเจ้าของร้านซ่อมรกๆ.. ในขณะที่ฉันสามารถสร้างด้านหุ่นยนต์เยี่ยมๆได้ที่เมืองหลวงหรือ? |
| I make more in a week than you make in a year, you fucking homo. | ฉันทำเงินในอาทิตย์เดียวได้มากกว่าแก ทำงานทั้งปี ไอ้พวกไม้ป่าเดียวกัน. |
| Now, don't worry how much noise you make in the beginning. | เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลว่าเจ้าจะส่งเสียงดังแค่ไหน ตอนเริ่มบินนะ |
| All the choices we make in our life, they're pointless. | All the choices we make in our life, they're pointless. |
-make in- ในภาษาไทย
-make in- ในภาษาญี่ปุ่น