ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hey, you know what all they keep down here in this cave? | รู้มั้ย เขาเก็บอะไรไว้ในถ้ำ? |
That is, if you want to keep down construction costs. | ถ้าไม่อยากให้ค่าก่อสร้างบานปลาย |
I mean trying to keep down one of her "world-famous" tamales. | ฉันต้องพยายามกลืนไอ้เจ้า ทามาเล่ส์ชื่อดังระดับโลกของเธอลงไป |
I know you think you're fighting fire with fire, but if you keep down that path, everyone will burn, including innocents like Daniel. | I know you think you're fighting fire with fire, but if you keep down that path, everyone will burn, |
I told you. She can't even keep down one bite of Barbagiuan. | ฉันบอกคุณแล้ว เธอกัด Barbagiuan แค่คำเดียวก็แทบไม่ได้ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
圧伏;圧服 | [あっぷく, appuku] (n,vs) overpower; subdue; keep down |
打ち水;打水 | [うちみず, uchimizu] (n) sprinkling water (to keep down dust and to cool pavements, etc.) |
押さえる(P);抑える(P);押える | [おさえる, osaeru] (v1,vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ตัดทอน | [v.] (tatthøn) EN: cut ; pare ; excise ; abridge ; keep down ; shorten FR: couper ; élaguer ; enlever ; réduire ; retrancher |