Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ศักดินา | (n.) status in terms of land, counted in rai See also: right to the possession of farmland |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It happened in the summer of 1959, a long time ago, but only if you measure in terms of years. | มันเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อนของปี 1959 มันนานมาแล้ว แต่ถ้าจะนับกันจริงๆ ก็หลายปี |
Not in a reproductive sense, of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know, that occurs... | ไม่ใช่ในแง่ของการสืบพันธุ์ แต่ในแง่ที่เกือบจะเรียกได้ว่า เป็นความรู้สึกทางกายภาพ |
First in terms of how the corporations from America helped to essentially rebuild Germany and support the early Nazi regime. | ในตอนแรก บรรษัทจากอเมริกา ช่วยบูรณะประเทศเยอรมนีขึ้นมาใหม่ และสนับสนุนระบอบนาซีในช่วงต้น ๆ |
As head of network security, Jack you've never really had to think in terms of economies of scale. | เป็นผู้นำด้านความปลอดภัยของ NewYork, Jack... ...คุณไม่เคยคิดจริงๆเหรอ ในมูลค่าทางด้านเศรษฐศาสตร์ |
I meant in terms of any... "office gossip" you might have for me. | ฉันหมายถึงเรื่องซุบซิบในรั้วที่แกจะมาบอกฉัน |
By large, you know I mean in terms of your reputation and... responsibility, and... | ยิ่งใหญ่ คุณรู้ว่าผมหมายถึง ในเรื่องของความนับหน้าถือตา และ ความรับผิดชอบ, และ |
His IQ score is equal to his height in terms of centimeters. | ไอคิวของเค้าเท่ากับความสูงของเค้า วัดจากเซนติเมตร |
Yeah but in terms of villians, right? | จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าเขาข่มขืนนาง? ใช่ หมายถึงในแง่ฝ่ายเลว? |
Did Gretchen and Bagwell say anything else about Scylla, in terms of other buyers? | แล้วเกรทเช่นกับแบล๊คเวลได้พูดอะไรเกี่ยวกับซิลล่าไหม? กับผู้ซื้ออีกคนนะหรอ? |
Is that a rough ballpark in terms of what you, uh... | ราคาพอๆ กับสนามเบสบอล ข้อตกลงของนายล่ะ, ห่ะ, นายบอกราคาไปเท่าไหร่ |
Describing the principles of security investment in terms of the way different women purchase different shoes was... different. | คุณอธิบายถึงความเสี่ยงของการลงทุน โดยการเปรียบเทียบถึงการที่ผู้หญิงต่างแบบ จะซื้อรองเท้าต่างกัน มันแปลกจริงๆ |
I mean, in terms of vengeance. | เพื่อให้คุณหายแค้น ประมาณนั้น |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
效价 | [xiào jià, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 效价 / 效價] potency; titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration); valence (perceived value in psychology); valency |
效价能 | [xiào jià néng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄥˊ, 效价能 / 效價能] potency; titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) |
不让须眉 | [bù ràng xū méi, ㄅㄨˋ ㄖㄤˋ ㄒㄩ ㄇㄟˊ, 不让须眉 / 不讓鬚眉] (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc; to be a match for men; lit. not conceding to men (beard and eyebrows) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
彼 | [かれ, kare] (n) (1) (uk) (See 何れ・1,此れ・1,其れ・1) that (indicating something distant from both speaker and listener (in space, time or psychologically), or something understood without naming it directly); (2) that person (used to refer to one's equals or inferiors); (3) (arch) over there; (4) (あれ only) (col) down there (i.e. one's genitals); (5) (あれ only) (col) period; menses; (int) (6) hey (expression of surprise or suspicion); eh?; (n) (7) that (something mentioned before which is distant psychologically or in terms of time); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เกี่ยวกับ | [prep.] (kīo kap) EN: regarding ; in regard to ; concerning ; about ; pertaining to ; with respect to ; in terms of FR: concernant ; au sujet de ; à propos de ; relatif à ; en rapport avec ; en ce qui concerne ; sur |
เกี่ยวข้องกับ | [prep.] (kīokhøng ka) EN: concerning ; in connection with ; in terms of FR: concernant ; relatif à |
ศักดินา | [n.] (sakdinā) EN: dignity expressed in area of land entitlement ; status in terms of land ; right to the possession of farmland ; traditional system of numerical ranks ; Thai feudalism ; Thai Sakdina system ; peerage FR: |
ธรรมาธิษฐาน | [X] (thammāthitt) EN: exposition in terms of ideas ; teaching with reference to ideas FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bezug | {m} | im Bezug auf | in Bezug auf | in Bezug auf; in Hinsicht auf | in Bezug auf; unter ... Aspekt | mit Bezug aufreference | relating | in relation to; with reference to | with regard to | in terms of | in regard to; with regard to |