-hold in-
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น hold in, *hold in*,
-hold in- ในภาษาไทย
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'Tis the heart of a pig you hold in your hand. | พ่อหัวใจหมู คุณถืออยู่ในมือของคุณ |
| Folks, I hold in my hand a device so powerful, it can actually pull air right out of the sky. | พวกเรา สิ่งที่อยู่ในมือฉันคือเครื่องมือทรงอำนาจ มันสามารถดึงดูดอากาศ มาจากฟากฟ้า |
| And we hold in our... Collective hearts | และเรายึดมันไว้ ในหัวใจที่เรารวมใจกัน |
| Who just want something to hold in their hands | มีใครบางคนต้องการบางอย่างเพื่อถือในมือ |
| But what we must remember, what we must hold in our hearts... (FADES OUT) (SOBS) Looks like we found her. | แ่ต่สิ่ีงที่เราต้องจดจำเอาไว้ สิ่งที่เราต้องยึดมั่น เอาไว้ในหัวใจของพวกเรา... ดูเหมือนว่าเรา เจอตัวเธอแล้ว |
| You've spent your life searching for symbols like the one you now hold in your hand. | สัญลักษณ์ดูที่ พวกเขาขณะนี้ถือในมือของคุณ. |
| I have to go out, if not I will not be able to hold in the frustrations in my heart. | ฉันต้องออกไป ถ้าไม่ไป ฉันระงับความวุ่นวายในใจไม่ได้ |
| Let's hold in our urges until then. | แทวุงอ่า เราต้องระวังจนถึงตอนนั้น รอก่อนนะ |
| Well, I hold in my hand a cease and desist letter from the band. | คือ.. ที่ครูถืออยู่นี่คือจดหมาย เตือนทางกฏหมายในเรื่องของลิขสิทธิ์จากวง |
| Alex is on hold in Amanda-land, but she should be emerging soon. | อเล็กซ์ถูกกักตัวไว้ในห้องของอแมนด้า แต่เธอน่าจะได้ออกมาอีกไม่นาน |
| Your sister whom you hold in such high esteem... talked to the police. | พี่สาวที่น่าเคารพนับถือของแก... ได้คุยกับตำรวจ |
| Loyal patrons of club caged, I hold in my hand a warrant to search the premises. | แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน ในมือผม คือหมายค้นสถานที่ |
-hold in- ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扣留 | [kòu liú, ㄎㄡˋ ㄌㄧㄡˊ, 扣留] detain; hold in custody |
| 不齿 | [bù chǐ, ㄅㄨˋ ㄔˇ, 不齿 / 不齒] despise; hold in contempt |
| 衔 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 啣] hold in mouth |
| 噙 | [qín, ㄑㄧㄣˊ, 噙] hold in the mouth |
| 憋 | [biē, ㄅㄧㄝ, 憋] hold in (urine); to hold (breath); to choke; stifle; restrain; hold back |
| 衔 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 衔 / 銜] hold in mouth; nominal office |
-hold in- ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 催合う | [もやう, moyau] (v5u) (arch) to co-operate (in enterprises); to hold in common; to share |
| 口に含む | [くちにふくむ, kuchinifukumu] (exp,v5m) to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.) |
| 右四つ | [みぎよつ, migiyotsu] (n) sumo hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left |
| 含む(P);銜む | [ふくむ(P);くくむ, fukumu (P); kukumu] (v5m,vt) (1) to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; (2) (See 口に含む) to hold in the mouth; (3) to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; (4) to express (emotion, etc.); to imply; (P) |
| 咥える;銜える;啣える | [くわえる, kuwaeru] (v1,vt) (uk) to hold in one's mouth |
| 左四つ | [ひだりよつ, hidariyotsu] (n) sumo hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right |
| 抱き込む;抱込む | [だきこむ, dakikomu] (v5m,vt) (1) to hold in one's arms; (2) to bring over a person to one's side; to involve |
| 抱く(P);懐く | [いだく(P);だく(抱く)(P);うだく(ok), idaku (P); daku ( daku )(P); udaku (ok)] (v5k,vt) (1) to embrace; to hold in the arms (e.g. a baby); to hug; (2) (いだく only) to harbour (e.g. grudge) (harbor); to bear (e.g. a grudge); to entertain (e.g. suspicion); (v5k) (3) (だく only) to have sex with; to make love to; to sleep with; (4) (だく only) to sit on eggs; (P) |
| 提げる | [さげる, sageru] (v1,vt) to take along; to hold in the hand; (P) |
| 横四方固め | [よこしほうがため, yokoshihougatame] (n) {MA} yoko-shiho-gatame (judo hold in which the opponent's shoulders and hips are pinned) |
-hold in- ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดูหมิ่นถิ่นแคลน | [v.] (dūminthinkh) EN: despise ; hold in contempt ; look down on ; scorn FR: |
| ดูถูกเหยียดหยาม | [v. exp.] (dūthūk yīet) EN: hold in contempt FR: |
| หอบ | [v.] (høp) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras |
| หอบหิ้ว | [v.] (høphiū) EN: carry ; pick up ; hold in arms ; have in tow FR: être surchargé de paquets |
| กักขัง | [v.] (kakkhang) EN: imprison ; detain ; hold in custody ; detain under custody ; take into custody ; confine ; imprison ; incarcerate ; take into custody FR: écrouer ; emprisonner ; incarcérer ; séquestrer ; cloîtrer ; boucler (fam.) ; interner ; jeter en prison |
| คาบ | [v.] (khāp) EN: hold in the mouth ; carry in the mouth ; hold between one's lips ; grip with the teeth FR: saisir avec la bouche |
| คาดหน้า | [v.] (khātnā) EN: underrate ; underestimate ; look down upon ; show contempt ; hold in contempt ; belittle ; disparage FR: sous-estimer |
| คุมขัง | [v. exp.] (khum khang) EN: imprison ; jail ; hold in custody ; take into custody FR: emprisonner |
| กก | [v.] (kok) EN: hug ; embrace ; hold in one's embrace ; clasp to one's breast ; cuddle FR: étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras |
| กอด | [v.] (køt) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; embrace ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras |
| กอดรัด | [v.] (køt rat) EN: embrace ; hug ; hug tightly ; hold in one's arms FR: étreindre ; enlacer |
| เกรงขาม | [v.] (krēngkhām) EN: stand in awe of ; hold in awe ; revere FR: éprouver de la crainte |
| รอ | [v.] (rø) EN: suspend ; hold in abeyance FR: |
| ถือ | [v.] (theū) EN: hold in esteem ; have respect for ; worship ; profess ; observe FR: respecter ; observer |
| อุ้ม | [v. exp.] (um) EN: carry in one's arms ; hold in one's arms ; carry ; support FR: porter dans les bras ; tenir dans les bras |
| เหยียด | [v.] (yīet) EN: belittle ; discriminate (against) ; look down on/upon ; slight ; insult ; abuse ; affront ; call names ; put down ; look with contempt ; hold in contempt ; be scornful of/about ; insult ; despise ; run sb. down FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer |
| เหยียดหยัน | [v.] (yīet yan) EN: disdain ; belittle ; hold in contempt ; look down on ; scorn ; slight FR: dénigrer ; déprécier ; rabaisser ; mépriser ; dédaigner ; regarder qqn de haut ; ignorer ; manquer d'égards envers ; blesser ; offenser ; avoir du mépris pour ; sous-estimer |
| ยอ | [v.] (yø) EN: praise ; hold in high estime ; eulogize ; extol ; laud ; flater ; toady FR: célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler |
| เย้ยหยัน | [v.] (yoēiyan) EN: hold in derision ; mock FR: ricaner ; gouailler |
| ยกย่อง | [v.] (yokyǿng) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem ; recongnise ; extol ; honour FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า -hold in-