No matter what, no matter how hard you grab onto something, you still lose it, right? | -Okay. -Mom is gonna be so mad at me. She's not gonna be mad at you. |
Well, we're gonna grab onto this guy in a couple hours. | We'll just say one now, all right? |
We'll draw lots- Grab onto me- Draw lots? | เราต้องมีการคัดเลือก ไว้เป็นหน้าที่ฉันเอง |
Men like something to grab onto other than your ass. | ผู้ชายชอบจับอย่างอื่น มากกว่าก้นคุณน่ะ |
Well, I know it sounds corny, but you take a girl to a haunted house and she'll probably want to grab onto you. | ผมรู้ว่าอาจดูแปลกๆ แต่คุณพาผู้หญิงมาบ้านผีสิง บางทีเธออาจจะโผเข้ากอดคุณก็ได้ |
You must grab onto fate to realize your destiny. | คุณต้องฉกฉวยโชคชะตาของคุณไว้ |
You have to grab onto that. | ที่เธอต้องคว้ามันไว้ให้ได้ |
It's history you need to grab onto and history you need to write. | ประวัติศาสตร์นั่นต้องถูกทําให้ถูกต้อง มันเป็นประวัติศาสตร์ที่จะต้องเขียนมันขึ้นมาใหม่ |
Us kids'd grab onto it and see who could hold on the longest. | เรา kids'd คว้ามัน และดูว่าใครจะยึดมั่นในที่ยาวที่สุด |