| It's perfect for documenting your family tree or for making treasure maps! | ผมพเนจรคนเดียวมา 12 ปีแล้ว |
| This is my family tree going back 300 years. | นี่เป็นต้นไม้ครอบครัวของฉัน ย้อนหลังกลับไป 300 ปีแน่ะ |
| If anybody I was related to was that deranged, then, yes, our family tree would get some serious pruning. | ถ้าใครสักคนที่เป็นญาติฉัน จิตเสื่อมได้ขนาดนั้นจริงๆ ก็ใช่ ครอบครัวเราคง ตัดเขาออกไปจริงๆ |
| I searched the Blackwell family tree on the Internet for hours and came up completely blank. | ฉันค้นหาแผนผังครอบครัวแบล็คเวลในอินเตอร์เน็ตมาเป็นชั่วโมง และเติมคำในช่องว่างให้ครบ |
| I found this family tree inside the parchment. | ฉันค้นแผนผังครอบครัวข้างในกระดาษหนัง |
| Since we found that family tree today, | ตั้งแต่ที่เราพบแผนผังครอบครัว |
| Grandma used to say our family tree grew nothing but bananas... | ยายของจูลี่ พูดถึงครอบครัวพวกเราเสมอ |
| Whoever is pruning the family tree is using bullets instead of arrows. | ใครก็ตามที่ขุดรากถอนโคนครอบครัวนี้อยู่ ใช้กระสุนแทนที่จะเป็นลูกธนู |
| All I see in our family tree is a whole lot of dead. | ที่ฉันเห็นคือวงศ์ตระกูลของเรา มีแต่คนตายมากมาย |
| That's what a family tree is! You and I are the same. Neither of us have children. | นี่แหละที่เรียกว่าแผนภูมิเครือญาติ เธอก็เหมือนกับฉันที่ต่างก็ไม่มีลูก |
| Science has made it possible for us to construct this family tree for all the species of life on Earth. | วิทยาศาสตร์ได้ทำให้มันเป็นไปได้ สำหรับเราที่จะสร้างต้นไม้ ครอบครัวนี้ สำหรับทุกชนิดของสิ่ง มีชีวิตบนโลก |
| You killed my wife, severely pruned my family tree all in pursuit of some goddamn maze. | นายฆ่าเมียฉัน ฆ่าล้างตระกูลของฉัน ทั้งหมดนั้นเพื่อตามหาวงกตบ้า ๆ |
-family tree- ในภาษาไทย
-family tree- ในภาษาญี่ปุ่น
-family tree- ในภาษาฝรั่งเศส