ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Are you giving me dirty look during my admonition? | แกมาทำหน้าเกลียดใส่ฉัน ตอนที่ฉันกำลังจะสั่งสอนนายเหรอ |
You know, that bartender give me a dirty look and a dirty glass | คุณรู้, บาร์เทนเด้อร์นั้น\ให้การมองสกปรกและแก้วสกปรกกับฉัน |
What was that dirty look for? Uh? Did your mother teach you to look at people like that? | ดูสิ มอมแมยังกะอะไร แม่ฌะอสอนให้มองคนด้วยสายตาแบบนั้นหรือไง ? |
Let's give the parents that dirty look that we always get, like, "huh." | เฮ้ ตำหนิคนพวกนั้นด้วยสายตาอย่างที่พวกเราโดนบ่อยๆเลย |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ค้อน | [v.] (khøn) EN: glance sideways ; look askance ; look upon with disdain ; give a dirty look ; give a sidelong glance FR: porter un regard désapprobateur |
ตาขวาง | [v.] (tākhwāng) EN: look cross ; give a dirty look FR: |