The clock ticks on. Gravesen looks forward for Real Madrid. | เวลายังเดินไปเรื่อยๆ รีลมาดริดยังบุกต่อไป |
Move quickly, though, because when the clock ticks down the explosives in the corners of the room will detonate. | พวกคุณต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เพราะว่าเมื่อไหร่ที่เสียงของนาฬิกาดังฃึ้น ระเบิดที่อยู่ตรงตรงมุมห้องก็จะระเบิดออกมาทันที |
The life clock ticks at the same speed for everyone. | นาฬิกาชีวิตของคนเรา เดินช้าเร็วเหมือนๆกัน |
Measuring the nuclear vibrations of atoms, this clock ticks at 9 billion times per second. | วัดแรงสั่นสะเทือน นิวเคลียร์ของอะตอม นาฬิกานี้เห็บที่ 9 พันล้านครั้งต่อวินาที |
So if I pick this clock up and move it up by a foot, it's further from the center of the Earth, the gravitational force goes down a little bit, and the clock ticks a little bit faster. | ดังนั้นถ้าผมเลือกนาฬิกานี้ ขึ้นและเลื่อนขึ้นโดยการเดินเท้า, มันห่างไกลจากจุดศูนย์ กลางของโลก, แรงโน้มถ่วงลง ไปนิด ๆ หน่อย ๆ |
Because for the last 28 years, I've been stuck in this house, day after day, always the same, until one night, you, in your little yellow bug, roll into town, and the clock ticks and things start to change. | เพราะ 28 ปีมาแล้วที่ผมต้องติดอยู่ในบ้างหลังนี้ วันแล้ววันเล่า เหมือนเดิมทุกวัน |
♪ A clock ticks till it breaks your glass ♪ | #นาฬิกาเดินไปจนกว่าแก้วของเธอจะแตก# |