ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I've threaded it up wrong as usual or something. | ผมคงใส่มันผิดอีกเเล้วน่ะ |
You said you were going to take me to the city... but as usual you're hooked up into that machine. | คุณสัญญาว่าจะพาฉันเข้าเมือง แต่กลับมาคลุกอยู่กับเจ้าเครื่องนี่ |
Great, as usual "Sweet Nineteen," that's it You are going to be bigtime | เยี่ยม เหมือนเคย นายประสบความสำเร็จแน่ |
We're open as usual tomorrow. | พรุ่งนี้จะเปิดให้ตามปกติ |
Boring means business as usual and that's exactly what we want her to see. | น่าเบื่อหมายถึง ธุรกิจยังเหมือนเดิม และนั่นเป็นสิ่งที่เราอยากให้ท่านได้เห็น |
Business as usual like nothing's changed? | ธุรกิจแบบเดิมๆ ไม่มีอะไรเปลี่ยน |
This really is business as usual for you two, isn't it? | จริงๆแล้วนี่อาจจะเป็นเรื่องของคุณทั้งสองคนใช่มั้ย |
I guess it's business as usual now. | ฉันว่าตอนนี้ก็ต้องกลับไปทำงานปกติแล้ว. |
You can drive as usual You can drive as usual | เธอก็ยังขับรถได้เหมือนเดิม |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
いつも通り;何時も通り | [いつもどおり;いつもとおり(ik), itsumodoori ; itsumotoori (ik)] (adv) (See 何時もの通りに) as always; as usual |
何時ものごとく | [いつものごとく, itsumonogotoku] (adv) (uk) as usual |
平常通り | [へいじょうどおり, heijoudoori] (n) (See いつも通り) as usual |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เช่นเคย | [adv.] (chen khoēi) EN: as usual ; as before ; usually FR: comme d'habitude |
เป็นปกติ | [adv.] (pen pakati ) EN: as usual FR: normalement |
เปิดทำการเป็นปกติ | [v. exp.] (poēt thamkā) EN: be open for business as usual FR: |
เรื่อย ๆ = เรื่อยๆ | [adv.] (reūay-reūay) EN: so so ; as usual ; nothing special ; at a steady pace FR: comme d'habitude ; couci-couça (fam.) ; comme-ci, comme-ça ; ni bien ni mal |
รกบิน | [n.] (rokbin) EN: placenta which is not come out as usual FR: |
ตามเคย | [adv.] (tām khoēi) EN: as usual ; as before ; as it was ; as always ; once again FR: comme d'habitude ; comme à l'ordinaire |
ตามปกติ | [adv.] (tām pakati ) EN: normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual FR: normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale ; comme d'habitude |
ตามธรรมเนียม | [adv.] (tām thamnīe) EN: traditionally ; as usual ; in the usual way FR: traditionnellement ; par tradition |
อย่างเคย | [adv.] (yāng khoēi) EN: as usual ; as before FR: comme d'habitude |
อย่างเคย | [adv.] (yāng khoēi) EN: as before ; as usual FR: comme d'habitude |