ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Lee-Enfield apply for help? | จะขอความช่วยเหลือได้อย่างไร |
After some time passes, I'm gonna apply for the management program. | After some time passes, l'm gonna apply for the management program. |
We volunteered to apply for cheerleaders | We volunteered to apply for cheerleaders |
What would make you apply for one? | ทำไมคุณถึงไม่ขอทำพาสปอร์ตสักเล่มล่ะ |
Then these people apply for a charter as a corporation. | แล้วกลุ่มคนนี้ก็ยื่นขออนุญาตเป็นบริษัทจำกัด |
Hundreds of people apply for this. | มีคนเป็นร้อยสมัครเข้าเรียนที่นั่น |
Every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress. | จิตใจทุกดวง ต้องมีผู้ให้คำแนะนำ เพื่อนำไปใช้ ในเวลามีความทุกข์ |
I heard the sounds from here and I came to apply for coverage, - | ผมได้ยินเสียงจากที่นี้ และผมก็จะมาปกป้องคุณ |
You went downstairs and sat keinuun. I left for you to apply for coverage, - | คุณลงไปข้างล่างและนั่งที่โซฟา และคุณก็ไล่ผมออกไป |
The agency wanted to be able to move suspected terrorists... without having to formally apply for extradition. | พวกจนท.เค้าอยากจะเคลื่อนย้าย_BAR_ ผู้ก่อการร้ายที่น่าสงสัย โดยไม่ต้องทำเรื่องเป็นทางการ |
Did Anwar ever apply for U.S. Citizenship? | อันวาร์เคยยื่นเรื่อง_BAR_ ขอเป็นพลเมืองสหรัฐรึเปล่า |
My grandfather would say that we must apply for Nemics. | คุณปู่ของผมคงว่า ให้ระวังพวกนาเม็ก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
报户口 | [bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报户口 / 報戶口] apply for a resident permit |
报帐 | [bào zhàng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˋ, 报帐 / 報帳] render an account; submit an expense account; apply for reimbursement |
报销 | [bào xiāo, ㄅㄠˋ ㄒㄧㄠ, 报销 / 報銷] submit an expense account; apply for reimbursement; write-off; wipe out |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
仕事に応募する | [しごとにおうぼする, shigotonioubosuru] (exp,vs-i) to apply for a job; to apply for work |
願い出る | [ねがいでる, negaideru] (v1,vt) to apply for |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขอ | [v.] (khø) EN: ask for ; beg for ; request ; apply for ; appeal FR: demander ; solliciter ; prier ; désirer ; adresser une demande ; faire une demande ; demander poliment |
ขอกู้ | [v. exp.] (khø kū) EN: apply for a loan ; ask for a loan ; make a loan FR: demander un emprunt |
ขอสมัคร | [v. exp.] (khø samak) EN: apply for FR: adhérer |
ขอสมัครเป็นสมาชิก | [v. exp.] (khø samak p) EN: apply for FR: adhérer |
สมัครงาน | [v. exp.] (samak ngān) EN: apply for a job ; apply ; be a candidate for FR: poser sa candidature à un emploi ; postuler un emploi ; postuler pour un emploi ; solliciter un emploi |
สมัครสมาชิก | [v. exp.] (samak samāc) EN: apply for a membership ; sign up for ; subscribe (to) FR: s'abonner |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Konkursverfahren | {n} | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellenbankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings |
Beurlaubung | {f} | eine halbjährliche Beurlaubung beantragenleave of absence | to apply for half year's leave of absence |