He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds. | เขาจะมีที่จะเดิน 12 ฟุต, เปิดประตูห้องนอน เดิน 43 ฟุตลงและเปิดประตูหน้าทั้งหมดใน 15 วินาที |
I am glad I won't. Don't move, sir, we're all in a minefield. | ไม่ได้ย้ายครับพวกเราทุกคนใน เขตที่วางทุ่นระเบิด |
It's all in the mind. | มันคือทั้งหมดที่อยู่ในใจ |
It's all in the mind, you know. | มันคือทั้งหมดที่อยู่ในใจที่คุณรู้ว่า |
I've heard it all in this chair. | รู้มั้ย ผมทำงานมามากมาย |
It was all in your mind. | เธอแค่คิดไปเองทั้งนั้น |
It was a bad time for everyone, Rambo. It's all in the past now. | มันเป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายสำหรับทุกคน แรมโบ้ มันเป็นเรื่องในอดีตที่ผ่านมาขณะนี้ |
They're all in your cassettes. | มันกำลังทั้งหมดในเทปของคุณ อย่าคาดหวังว่า |
Steady, old chap. It's all in a day's sport. | มั่นคงเก่า คน มันทั้งหมดในกีฬาของวัน |
I promise you, Sir Evelyn Blount, that I will do all in my power... to protect him from this abuse. | ฉันสัญญาว่าคุณเซอร์ เอฟลึน เบลอท ที่ฉันจะทำทั้งหมดในอำนาจของฉัน ... เพื่อปกป้องเขาจากการละเมิดนี้ |
Let's put them all in this cupboard and lock it. | เอามันทั้งหมดไว้ในตู้นี้และล็อคซะ |
We've got to know who did it. We're all in this together now. | เราต้องรู้ให้ได้ว่าใครเป็นคนทำ พวกเราทั้งหมดต้องช่วยกัน |