Now where's the ten? | ต่อไปก็ ไหน 10 อีกตัว? |
I'm just taking a little peek. They're going back anyway. | แอบดูหน่อยสิ ไหน ๆ ก็จะเอาไปคืนอยู่แล้ว |
And this outfit works in HEAVEN. Show me your teeth. | และชุดนี้ก็เวิร์คที่สุดแล้ว ในสวรรค์นี่ ไหน ยิงฟันให้ดูสิ |
We're meeting a couple of girls at a club and then back to my gaff. | - ไหน เราไปหิ้วสาวที่ผับแล้วกลับไปที่ห้องกัน เอาให้สุดเหวี่ยง |
YEAH? WELL, TELL YOUR FACE. | หรอ ไหน ดูทำหน้าเข้าสิ |
And Eric'S Friends With His Sister, And His Dad'S Really Cool. | และอีริคก็เป็นเพื่อนกับน้องสาวเค้าด้วย ไหน พ่อเค้าก็เจ๋งอีกด้วยค่ะ |
Jandi, since you're here anyway, have a bite to eat. | กึมจันดี ไหน ๆ ก็มาแล้วอยู่กินและค่อยกลับนะ |
Hammer, I want to know what you're gonna do for us. | ใช่แล้วล่ะ ไหน จะทำอะไรให้ได้มั่ง? |
Excuse me. | อืม ไหน อื้ม มันสวยมาก |
Oh, come here. | โอ้ ไหน มานี่สิจ้ะคนเก่ง |
All right, where's Jeff? | เอาล่ะ ไหน เจฟ , ไม่รู้ |
DEEKS: What, what, what you got? | อะไร ไหน ไหน นายมีอะไรบ้าง? |
At this moment, I find myself craving human intimacy and physical contact. | ฉันจะลูบหัวเธอเบาๆ และพูดซ้ำๆว่า ไหน เอมี่คนดี |
What, what, what? | อะไรเหรอจ๊ะ ไหน ไหน? |
Wouldn't be great on the back. Speaking of... | คงจะปวดหลังน่าดู ไหน ๆ ก็พูดแล้ว... |
You have a respectable job, you have a nice apartment, and since we're being frank here, | ลูกได้งานดี มีบ้านสวย ไหน ๆ ก็เปิดอกคุยแล้ว |
Georgie. Kick. Mwah. | จอร์จี้ คิก ไหน พาเพื่อนมาด้วยเหรอจ้ะ |
Hey, speaking of... that message you and Bello sent back to Caza. | เฮ้ ไหน ๆ ก็พูดแล้ว... ข้อความที่นายกับเบลโลส่งกลับไปให้คาซ่า |
I said, "which one of you is Derek Yates? | ผมถามว่า "คุณ คน ไหน คือ ดีเร็ค เยทส์? |
Walda and I have some good news as well, since we're all together. | วัลดา และ ข้ามีข่าวดีเหมือนกัน ไหน ๆ เราก็อยู่กันครบแล้ว |
Really? Where? No. | จริงดิ ไหน จริงๆ เขาไม่ต้อง... |
I know his name, I know where he is. | ฉันรู้ว่าชื่อของเขาฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ ไหน และสิ่งที่คุณจะทำอย่างไร |
You here now, man, that's all that matter. | เออ ๆ ไหน ๆ ก็มาแล้ว มาก็ดีแล้ว |
Everybody knows there's never been a game in the history of balls that can't be improved by having a dog in it. | ใครก็รู้ ไม่เคยมีเกมบอล ไหน ที่พัฒนาโดยไร้หมาช่วย |
Well, I remember exactly the day I met Vincent. | ขอบใจที่บอก นายไปหยิบเองได้ - ไม่เอาน่า ไหน ๆ นายก็จะไปแล้ว... |