| No! Please! You don't understand! | ไม่ เดียว พวกนายไม่เข้าใจ |
| I think you're the only person who sees me for who I truly am. | ฉันคิดว่าเธอคงจะเป็นคนๆ เดียว ที่เข้าใจตัวตนที่แท้จริงของฉันได้ |
| One person. I wanted to get away from one guy. | แค่คนๆ เดียว ฉันอยากหนีให้พ้นจากผู้ชายคนนึง |
| And this dream that we all share feeds one person, and that's you! | แล้วความฝันนี้ เราทั้งหมด ทำมันเพื่อคน ๆ เดียว นั่นคือคุณ |
| How come you're the only one who can see my dad for what he is? | คุณเป็นคนๆ เดียว ที่เห็นตัวตนแท้จริงของพ่อผม |
| In short within a single person, there are 3 different people. | เอาอย่างสั้นๆ เลยนะ.. ในตัวคนๆ เดียว เหมือนมีคนอยู่ทั้งหมด 3 คน |
| Because of the reasons that Penny will now tell you. | เพราะว่า เหตุผล เดียว เพนนี จะบอกเอง |
| Look, you ask any great scientific mind what they want to achieve and the only honest answer is immortality. | นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมหมายถึง ฟังน่ะ คุณถามความคิดทาง วิทยาศาสตร์ที่แสนฉลาดของผม ถึงสิ่งที่พวกนั่นมุ่งหวังทำ และคำตอบตรงๆ เดียว ก็คือ ความเป็นอมตะ |
| Wow, this may be the only STD fair to actually spread STDs. | ว้าว นี่อาจเป็นงาน STD เดียว ที่คนจะได้แพร่ STD กัน |
| One guy killed my three pals. | คนๆ เดียว ฆ่าเพื่อนผมสามคน |
| No, no, no, no. | และอ่านตรงนี้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เดียว ไม่ ไม่ ไม่ ไม่! เดียว! |
| Hey! Wait. Wait, wait, wait. | ตอนฉันขับชนเข้าไป เฮ้ / เดียว เดียว เดียว |
| Now wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. | เดี่ยว เดี่ยว เดียว เดี่ยว เดี่ยว เดี่ยว เดี่ยว |
| We want to focus on residents with large families, single-income households, anyone with a financial responsibility for others. | เราต้องมุ่งไปที่ครอบครัวที่ มีสมาชิกครอบครัวหลายคน แต่มีรายได้จากคน ๆ เดียว ใครก็ตามที่ต้องรับผิดชอบ ค่าใช้จ่ายทั้งหมด |
| Did you ever doubt I would? - Wait. - No, no, we're very close. | เจ้าเคยสงสัยรึ? เดียว ไม่ ไม่ เราใกล้จะถึงแล้ว |
| It was the only light-tight place I could think of. | - แม่ง! มันเป็นที่ๆ เดียว ที่ผมนึกออกตอนนั้น |
| Uh, wait. Wait, wait, wait. | เดียว เดียว เดียวก่อน |
| One body with my scent on it, does not make me a murderer. | แค่มีกลิ่นฉันบนศพคนๆ เดียว ไม่ได้ทำให้ฉันเป็นฆาตกรหรอก |
| Sometimes I come out here when I'm alone... and I talk to her. | บางครั้งฉันออกมาที่นี่เมื่อฉันอยู่คน เดียว ฉันพูดคุยกับเธอ |
| Wait, wait. What about me? | เดียว เดียว ฉันมีอะไรแปลกๆ |
| Even heard about a submarine once, somebody took the time to build by hand in their garage. | แม้จะได้ยินเกี่ยวกับเรือดำน้ำครั้ง เดียว ใครบางคนใช้เวลาในการสร้าง ด้วยมือในโรงรถของพวกเขา |
| She's a... she talks like she's the only one that's gonna be saved. | เธอเป็น เธอพูดเหมือนเธอเป็นเพียงคน เดียว ที่จะถูกบันทึกไว้ |
-เดียว- ในภาษาอังกฤษ