English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
overwrite | บันทึกทับหมายถึง การบันทึกแฟ้มข้อมูลลงเก็บในหน่วยบันทึก โดยใช้ชื่อซ้ำกับชื่อแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่เดิม หรือบันทึกข้อมูลทับลงไปในที่อยู่ (address) เดิม การทำดังกล่าวจะมีผลให้ข้อมูลในแฟ้มข้อมูลเดิมหายไป (มีความหมายเหมือน replace) ส่วนมาก คอมพิวเตอร์มักจะมีคำเตือนย้ำให้ก่อนเสมอ โดยเฉพาะเมื่อใช้คำสั่ง "save as" เพื่อสั่งเก็บข้อมูลลงในหน่วยบันทึก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Harmonized System (HS) | ระบบการจำแนกพิกัดที่สอดคล้องกัน ระบบการจำแนกพิกัดสินค้าที่สภาความร่วมมือทาง ศุลกากร (Customs Cooperation Council) ได้นำมาใช้เมื่อ พ.ศ. 2531 แทน ระบบจำแนกพิกัดสินค้าของสภาความร่วมมือทางศุลกากร (ดู CCCN) ที่ใช้อยู่แต่เดิม เนื่องจากการค้าโลกได้พัฒนาไปมาก มีสินค้าชนิดใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมากมาย บางชนิดไม่อยู่ในระบบจำแนกพิกัด CCCN เดิม จึงต้องมีการทบทวนใหม่ให้ละเอียดขึ้นกว่าเดิม และเป็นมาตรฐานเดียวกัน ปัจจุบันประเทศต่างๆ เกือบทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย ได้นำระบบที่สอดคล้องกันนี้มาใช้ในการจำแนกพิกัดสินค้าเพื่อการจัดเก็บภาษี ศุลกากรแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Musketeer Juniper, a joy to have on any team, one of the original BEFs. | หนึ่งใน บีอีเอฟ เดิม สิ่งที่พวกเขาคิดจริงๆของฉัน |
He was tired of repeating the exsame patterns | เขาเบื่อในรูปแบบ ซ้ำ ๆ เดิม ๆ |
Therefore, now, we need a departure from the image of mass produced breads. | เพราะฉะนั้น ในปัจจุบัน พวกเราต้องทิ้งภาพลักษณ์ เดิม ๆ ของการผลิตที่เน้นขนาดของขนมปัง |
And you use the same cup, same fork, same plate every day. | ลูกใช้ถ้วยๆ เดิม ส้อมอันเดิม จานๆ เดิมทุกวัน |
No, no, no. The old one. The big one in the case, have it ready. | no เดิม ขนาดใหญ่ในกรณีที่มีมันพร้อม |
He appears to be doing okay. | ธนาคารซันเกียวชูโอ เดิม กับธนาคารโตเกียว ไดอิจิเดิม คงจะยังฉุดกันลงไปอีก |