Sunny, mild, warm, a little cooler tonight. | ท้องฟ้าแจ่มใส อบอุ่น และคืนนี้อากาศเย็นนิดหน่อย |
Hmm... mild and clear. | อืม... . อบอุ่น และ สบาย |
Considerate, warm and bright. | เป็นคนชอบเอาใจใส่ผู้อื่น อบอุ่น และก็ร่าเริงด้วย |
This gem just came on the market, and as you can see, it's a warm, cozy, homey place. | บ้านนี้มันเพชรเม็ดงามชัดๆ คุณก็เห็นว่ามัน อบอุ่น น่่าอยู่ แค่ไหน |
So in summary: They're charming, maternal, and they carry tasers. | ย่อๆ ก็คือพวกเขามีสเน่ห์ อบอุ่น และถือปืนไฟฟ้า |
Once my bannermen are home again, sitting by the fire, surrounded by their families, warm and safe, they'll never ride south again. | พอผู้ชูธงกลับถึงบ้าน ได้นั่งข้างกองไฟกับครอบครัว อบอุ่น ปลอดภัย จะไม่มีใครยอมลงใต้อีกแล้ว |
They're fed, they're warm, they feel safe. | แข็งแรง อบอุ่น รู้สึกปลอดภัย |
The mother, the milk, the tongue, the warmth, I was back. | เจอแม่ ดูดนม โดนเลีย อบอุ่น ผมกลับมาแล้ว |