Monk! could we get back to the quadruple homicide, please? | มังค์ เรากลับมาคุยเรื่องคดีฆาตกรรม 4 ศพ กันต่อเถอะ ได้โปรด |
Mr. Leight, you're under arrest for four counts of premeditated homicide. | คุณไลท์ คุณถูกจับกุมข้อหาฆาตกรรม 4 ศพ โดยที่ขาดการไตร่ตรองก่อน |
He's been linked to 9 murders in the last five years. | ถูกโยงกับการฆ่า 9 ศพ ใน 5 ปีที่ผ่านมา |
...bringing to an even dozen the number of bodies found off-shore. | *ขิ้นส่วนศพอย่างน้อย 12 ศพ ถูกนำขึ้นมา* |
Now it's fourteen confirmed. | ขณะนี้ 14 ศพ ยืนยันแล้ว |
Police are seeking any leads that can help them identify the 18 faceless victims of the bay harbor butcher. | ที่ไร้หน้าทั้ง 18 ศพ จากการกระทำของจอมสับอ่าวท่าเรือ |
But all 13 were either tried for murder, or at least suspected of murder. | แต่ทั้ง 13 ศพ เคยฆ่าคน หรืออย่างน้อยก็เป็นผู้ต้องสงสัย |
We got 7 dead hackers so far, none high on our list | เราเจอนักแฮกเกอร์ 7 ศพ / แต่ว่าไม่อยู่ในรายชื่อของเรา |
There's 4 sets of remains inside four coffins. | มีอยู่ 4 ศพ ใน 4 โลง |
We have positive IDs on all 18 of our complete bodies. | เราืืยืนยันรายชื่อได้ทั้ง 18 ศพ จากทุกชิ้นส่วนที่เราได้แล้ว |
You mean the 19 dead babies and 19 graves that didn't dig themselves. | คุณหมายถึงศพเด็กทารก 19 ศพ และ19 หลุมศพ ที่ไม่ได้ขุดขึ้นมาเอง |
Seven missing persons, no bodies. | คนหาย ไป 7 คน ไม่มี ศพ เลย |
Law -abiding and sane does not explain 12 buried skeletons. | กฎหมายไม่เอาผิดคนบ้า แต่ไม่เห็นจะอธิบาย12 ศพ ที่โดนฝังนั่นเลย |
I figure you have 12 bodies and this vehicle holds between 12 and 15, so... | ฉันคำนวนได้ 12 ศพ และรถคันนี้ บรรทุกคนได้ระหว่าง 12-15 คน แล้ว... |
Looks like a single perp rolled up and dropped four men, two of whom were armed. | ดูเหมือนมีคนร้ายเพียงรายเดียว ที่เคลื่อนย้ายและทิ้ง 4 ศพ มีอยู่สองรายที่มีอาวุธ |
We've got 4 dead in a home invasion. | เรามีคนตาย 4 ศพ ถูกบุกเข้าไปทำร้ายในบ้าน |
Killing 4 people in that first home invasion- that never made sense to me. | การฆ่า 4 ศพ ในบ้านที่ถูกบุกรุกรายแรก นั่นไม่มีเหตุผลสำหรับผมเลย |
Three people died here. Could have been a lot worse. | มีตายกับที่ 3 ศพ และมีอาการสาหัสจำนวนมาก |
If you include a slightly larger area than just edgewood, | เรามี 5 ศพ ทั้งถูกมัด จัดท่า และถูกทิ้งทั้งหมด |
Mayor, I've got three dead bodies in the morgue in the last 48 hours. | ท่านนายกเทศมนตรี ผมมีศพ 3 ศพ ในห้องเก็บศพ ใน 48 ชั่วโมงที่ผ่านมา |
Heard he killed nine men in the Foreign Legion. | ได้ยืนมาว่า เขาฆ่าไป 9 ศพ ในกองพันต่างประเทศ |
Okay, well, then explain the bodies. | โอเค, งั้น ศพ พวกนั้นมันอะไร |
But still -- 1928, three deaths cited as spontaneous combustion. | ตั้งแต่ ค.ศ.1928 มีศพ 3 ศพ จากปรากฎการณ์ไฟลุกทั่วตัว |
'74, three bodies found with leathery decay. | ปี 74 พบ 3 ศพ แห้งเหลือแต่หนัง |
All right, come on, vic, guy's not going to lie to say he killed two people if he didn't. | เอาน่า วิค เขาคงไม่โกหกว่าฆ่าไป 2 ศพ ถ้าเขาไม่ได้ทำจริง |
100 more bodies pulled from the arena. | 100 ศพ ดึงออกมาจากที่เกิดเหตุ |
Without stepping on your rights, Poorab, maybe you can tell me why you ran off with a bag that contained hair from over 25 corpses. | โดยไม่เหยี่ยบย่ำสิทธิคุณ พูราบ คุณคงจะบอกผมได้ว่า ทำไมคุณหอบถุง ที่มีเส้นผมที่มาจาก ศพ 25 ศพ วิ่งหนี |
There's two dead bodies and two empty cases. | มีศพ 2 ศพ กับกระเป๋าว่างเปล่า 2 ใบ |
Since we have 2 dead bodies... 30 reward points for a murder case | ตอนนี้ฉันมี 2 ศพ ฉันได้แค่ 30 แต้มจากคดีฆาตกรรม |
3 charred bodies have shown up at the pier in the last week. | พบศพเป็นเถ้าถ่าน 3 ศพ ที่ท่าเรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
Justice for a serial mass murderer, and vengeance for a sadistic bastard who came this close to destroying my life with a needle. | ความยุติธรรมสำหรับฆาตกร 100 ศพ และแก้แค้นไอ้สารเลวซาดิสต์ ที่เกือบจะทำลายชีวิตฉัน |
Well, we know that two bodies were found within a hour's drive of each other. | เรารู้ว่าทั้ง 2 ศพ ถูกพบห่างกันราว 1 ชั่วโมงในการขับรถ |
Hey, um, anyone else notice all the metal scattered around the body, like an electromagnetic field was present? | เฮ้ เอ่อ มีใคร สังเกตเศษโลหพ ที่อยู่รอบๆ ศพ เหมือนเป็นสนามแม่เหล็กบ้างไหม |
21 dead soldiers, more than 40 dead feather necks but you and your boy are the only ones to get walk out alive. | ทหาร 21 ศพ มากกว่า 40 ศพ ขนนกที่คอ แต่คุณและเด็กของคุณเป็นคนเดียว ที่จะได้เดินออกมาจะมีชีวิตอยู่ |
We want to talk to you about four dead men, and the hit you have out on Lily Stoppard. | เราอยากคุยกับคุณ เรื่องคนตาย 4 ศพ และการสั่งฆ่าลิลลี่ สต็อปเพิร์ด |
We had a positive I.D. on Lydon, hard evidence against you and your family for five murders and two attempted murders. | เรามีหลักฐานที่เชื่อถือได้ของไลดอน หลักฐานที่มัดตัวคุณและครอบครัวอย่างแน่นหนา สำหรับการฆาตกรรม 5 ศพ และพยายามฆ่า 2 คน |
It's been reported there are two bodies in the basement of this house. | มีรายงานว่ามี 2 ศพ ที่ห้องใต้ดินในบ้าน |
Dug up two more bodies from the past three days. | ขุดเจออีก 2 ศพ ที่ตายเมื่อ 3 วันก่อน |
Five murders documented over six fortnights. | เกิดฆาตกรรม 5 ศพ ในช่วงเวลา 3 เดือน |
Ma'am, a police helicopter has spotted 3 bodies on the roof near the asset. | ตำรวจเฮลิคอปเตอร์พบ 3 ศพ บนหลังคาใกล้กับสายลับ |