I can do it if you can. Come on! | ถ้านายทำได้ฉันก็ทำได้ ลองดู ! |
I mean, did you ever... fancy, or think you might've briefly before you realized you didn't... | จะถามว่า พวกเธอเคย... ลองดู หรือคิดว่าจะลองดู จะได้รู้ไงว่าชอบ.. |
Try, um, San Bruno... or Millbrae. | ใช่ ลองดู เอ่อ ที่สถานีรถไฟซานบรูโน... หรือที่สถานีรถไฟมิลเบร |
Come on, try it on. You can model, I'll take pictures. | เอาเลย ลองดู คุณเป็นนางแบบได้ ฉันจะถ่ายรูป |
It's a good idea. Let's try it. What's your name? | -เข้าท่าดี ลองดู แล้วคุณชื่ออะไร |
Come on. You can do this. Try. | ลองดูหน่อย เธอทำได้น่า ลองดู ทีละคำ |
Exactly why you should be doing some "Lynette work." | ความจริงแล้วเธอควร ลองดู ดีนะลีนเน็ต |
Look, if you two want someone to pin it on, check out Melissa Dobek. | คุณสองคน ควรจะปักหมุดไปที่ ลองดู เมลิซ่า ดูเบค |
Oh, you're welcome to stay a few minutes to see if he calls back. | โอ้ ฉันยินดีให้คุณอยู่ต่ออีกไม่กี่นาที ลองดู เผื่อว่าเจสซี่จะโทรกลับ |
Well, you're welcome to try, Detective, but I'm not sure you'll get very far with him. | งั้นก็... เชิญครับ ลองดู คุณนักสืบ แต่ผมคิดว่าคุณคงไม่ได้อะไรจากเค้ามากนัก |
Here, try, uh... I'll, uh... | นี่ครับ ลองดู เอิ่มม |
If we're going to be venturing out into the farthest reaches of the cosmos we need to know our cosmic address. | ถ้าเรากำลังจะ ลองดู ออก เป็นถึงมากที่สุดจากจักรวาล เราจำเป็นต้องทราบ ที่อยู่ของจักรวาลของเรา |
Come on, now let me hear you! Do you like what you see? ! | เอาหน่อย ขอฟังเสียงหน่อย พวกนายชอบสิ่งที่เห็นนี่ไหม! เยี่ยม โอ้ว ลองดู ลองดู |