I appreciate that, madam president, but there are a lot of people to thank, including Jack Bauer. | ผมยินดีครับท่่าน แต่มีคนมากมายที่ต้องขอบคุณ รวมถึง แจ็ค บาวเออร์. |
Control over my science team, including Eli. | ควบคุม, ทีมวิทยาศาสตร์ รวมถึง อีไล |
Age counts enormously, and attitude. | อายุ มีผลอย่างมาก รวมถึง ท่วงทีลีลา |
Or unauthorized use will result in disciplinary action, including the requirement to withdraw from the college. | ..หรือใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต จะได้รับการลงโทษทางวินัย, รวมถึง ไล่ออกจากมหาวิทยาลัย. |
Plus, I got grand jury in 20 minutes. | - เงินเดือนตำรวจใหม่ รวมถึง ผมมีนัดกับ คณะลูกขุนในอีก 20 นาที |
Oh, including Susan Delfino. | โอ้, รวมถึง ซูซาน เดลฟีโน่ด้วย |
But we all have missing kids, including Tom here. | แต่ เราต่างก็มีลูกหายทั้งนั้น รวมถึง ทอม ด้วย |
Over there on that side, as well as on this side, arrange about three places in a line. | ด้านนอกทางนู้น รวมถึง ด้านนี้ จัดการย้าย 3 ที่ตรงนี้ มาในแถว |
Every call she made the day she crashed her car, including an 8-minute call between her and David within an hour of the accident. | ทุกสายที่เธอใช้ในวันที่ รถของเธอลงข้างทาง รวมถึง 8 นาที ที่เธอใช้โทรคุยกับเดวิด เป็นชั่วโมงเดียวกันกับ ตอนที่เกิดอุบัติเหตุ |
Hundreds have gathered here and in other cities across the country to take a stand against what they say is greed and corruption. | มีคนรวมตัวกันหลายร้อยคน รวมถึง ส่วนอื่นๆในประเทศ เพื่อแสดงจุดยืนที่พวกเขาบอกว่า |
He has made a lot of enemies in the old boy's club, including Barnes. | เขาสร้าง ศัตรูเยอะ ในสังคม นั้นนะ รวมถึง บาร์น ด้วย |
I'm sure every single horse he bought from your family went straight to the glue factory, including your beloved Lady Alexander. | ฉันมั่นใจว่าม้าทุกตัวที่เขาซื้อจากครอบครัวของคุณ มันถูกส่งตรงไปยังโรงงานกาว รวมถึง เลดี้ อเล็กซานเดอร์สุดที่รักของคุณ |
It's all of Katherine's former addresses, including a couple from the last two months. | มันคือที่อยู่ทั้งหมดก่อนหน้านี้ของแคทเธอรีน รวมถึง 2 ที่สุดท้ายเมื่อ2เดือนที่ผ่านมา |
805 million human beings struggle with hunger every day, including 30 million right here in the United States. | มนุษย์ 805 ล้านคน ต่อสู้กับความหิวโหยทุกวัน รวมถึง 30 ล้านคน จากในสหรัฐอเมริกา |