| I love traveling, because when you travel you see a lot of history. I went to France. | ผมชอบเดินทาง เพราะวิชา ประวัติศาสตร์ ผมเคยไปฝรั่งเศส |
| That Neanderthal Val birch... he's been answering graduate-level questions in geography, history, astronomy. | เขาตอบคำถาม ได้ทุกอย่างในระดับบัณฑิต ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ ดาราศาสตร์ |
| Algebra, Geometry, Physics, Chem, Bio, Ηistory, English, Geography... | พีชคณิต เรขาคณิต ฟิสิกส์ เคมี ชีวะ ประวัติศาสตร์ อังกฤษ ภูมิศาสตร์ |
| There's Maths, Ηistory, Geography, Science, Languages! | มีทั้งคณิต ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ วิทย์ ภาษา |
| When I was your age, history was my favourite subject by miles, which obviously didn't please my father. | ตอนผมอายุเท่าเธอ ประวัติศาสตร์ คือวิชาโปรดสุดๆเลยนะ แต่ดูเหมือน พ่อของผมจะไม่ชอบเท่าไหร่ |
| I loved you from behind... in Biology, History, and, yes, Practical Science. | ผมรักคุณจากข้างหลัง... ใน วิชาชีววิทยา ประวัติศาสตร์ ใช่ วิทยาศาสตร์ภาคปฏิบัติ |
| You need a pass! | คุณต้องใช้บัตรผ่าน ประวัติศาสตร์ ณ จุดนี้ |
| Travel, history, the arts. | ท่องเที่ยว ประวัติศาสตร์ ศิลปะ |
| ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ | คณิต วิทย์ ประวัติศาสตร์ คลี่คลายสิ่งเร้นลับ |
| ♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ | คณิต, วิทย์, ประวัติศาสตร์ ไขปริศนา |
| But I had forgotten that history... has a way of repeating itself. | แต่ฉันลืมไปว่า ประวัติศาสตร์ มักซ้ำรอยเดิมเสมอ |
| ♪ Math, Science, History, unraveling the mystery ♪ | คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ คลี่คลายปริศนา |
| I want to get home but I can't be sure what I will return to if history is changed. | ฉันอยากจะกลับบ้าน แต่ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่า ฉันจะทำอะไรเมื่อกลับไปได้ ประวัติศาสตร์ ถูกเปลี่ยนไปแล้ว |
| How well do you know the history of this period? | คุณรู้เกี่ยวกับ ประวัติศาสตร์ เวลานี้แค่ไหน? |
| We will write history together, brother. | เราจะเขียน ประวัติศาสตร์ ใหม่ พี่น้อง |
| I guess I can't change history after all. | ฉันเดาว่า ฉันคงแก้ไข ประวัติศาสตร์ อะไรไม่ได้ |
| You said the histories would never mention me, but you would not forget. | เจ้าบอกว่า ประวัติศาสตร์ จะไม่มีวันเอ่ยถึงข้า แต่เจ้าจะไม่มีวันลืม |
| That's never happened in history. | ที่ไม่เคยเกิดขึ้นใน ประวัติศาสตร์ ถ้าคุณจะขอโทษนะดร. |
| Fortunately for this boy history gave him an unprecedented opportunity. | โชคดีของเจ้าหนู ประวัติศาสตร์ ได้ให้โอกาสเขาอย่างมาก แบบไม่เคยมีมาก่อน |
| Objects and artifacts last far longer than people, and they represent important ideas in history, identity, beauty. | วัตถุและศิลปวัตถุมีอายุยืนยาวกว่าคน ทั้งยังเป็นตัวแทนของแนวคิดสำคัญ ๆ ประวัติศาสตร์ เอกลักษณ์ |
| Professor, would you agree it is the duty of historians to remain completely unemotional? | ศาสตราจารย์คุณจะเห็นด้วย มันเป็นหน้าที่ของนัก ประวัติศาสตร์ จะยังคงไม่โวยวายสมบูรณ์? |
| My Lord, if we know that Mr. Irving is an anti-Semite, and if we know there is no historical justification for Holocaust denial, then surely it is no great stretch to see that the two are connected. | พระเจ้าของฉันถ้าเรารู้ว่านายเออร์ วิงเป็นต่อต้านยิว, และถ้าเรารู้ว่าไม่มีเหตุผลทาง ประวัติศาสตร์ สำหรับหายนะปฏิเสธ |
| I hold you dear to my heart, but you have dishonored the 40-year history and meaningful legacy of the Animal Liberation Front. | ฉันรักนายมาก แต่นายทำให้ ประวัติศาสตร์ 40 ปีของเรา และมรดกตกทอดที่มีคุณค่า ของ นสส. |
-ประวัติศาสตร์- ในภาษาอังกฤษ
-ประวัติศาสตร์- ในภาษาญี่ปุ่น