Guys like him can lie all day day long and never get tired of it. | คนอย่างเขาโกหกได้ ทั้งวันทั้งคืน และไม่เคยเหนื่อย |
If you think I'm gonna let him wander around all hours of the night for the rest of his life with an orphan vampire, you got another think coming. | ถ้าเธอคิดว่า ฉันจะปล่อยให้เขาวิ่งพล่าน ทั้งวันทั้งคืน ตลอดชีวิต กับแวมพ์กำพร้า |
Both: ¶ working for the man every night and day ¶ ¶ and I never lost ¶ | # ทำงานเพื่อคนอื่น ทั้งวันทั้งคืน # |
¶ working for the man every night and day ¶ | # ทำงานเพื่อคนอื่น ทั้งวันทั้งคืน # |
We have been working tirelessly day and night ever since your royal sister commanded us to do so. | เราทำงานไม่เหน็ดไม่เหนื่อย ทั้งวันทั้งคืน ตั้งแต่ราชินีพี่สาวท่าน สั่งให้เราทำ |
The Unsullied have stood here for a day and a night with no food or water. | พวกไร้ข้อด่างพร้อยได้ยืนที่นี้ ทั้งวันทั้งคืน โดยไม่ได้รับอาหารหรือน้ำ |