I'd like to thank the police department, particularly Captain Stottlemeyer... and, uh, Adrian Monk. | ผมอยากจะกล่าวคำขอบคุณ กรมตำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้กองสตอทเทิลเมย์เยอร์ และเอ่อ เอเดรียน มังก์ |
Thiss exhibit "a" why you don't let women work in the military the police force and especially inside a male prison, 'cause look what you get. | นั่นเป็นสาเหตุว่า ทำไมนายไม่ควรให้ผู้หญิงมาทำงานในกองทัพ กรมตำรวจ และโดยเฉพาะในเรือนจำชาย เพราะอะไรนายก็ดูเอา |
Moreover, how reliable is a police department, that they would place so much trust in his expert opinion. | ยิ่งไปกว่านั้น กรมตำรวจ น่าเชื่อถือได้แค่ไหน ที่ไปไว้วางใจใน ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ มากเหลือเกิน? |
He was once the Head of Detectives. | ท่านเป็นอดีตหน่วยสอบสวนที่ 1ของ ฝ่ายอาชญากรรม กรมตำรวจ โตเกียว |
What's she doing using your password to access HPD files? | อะไทหล่อนกำลังหามันจาก พาสเวอร์ของคุณ เพื่อเข้าไปในแฟ้ม กรมตำรวจ ( NHPD) |
Captain Fryer with HPD. Steve McGarrett, Five-O. | ผมคือสารวัตรฟรายเออร์ กรมตำรวจ นี่คือสตีฟ แมคแกเร็ต ไฟฟ์-โอ |
Detective frank mac, detroit police department. | นักสืบแฟรงค์ แมค กรมตำรวจ เมืองดีทรอยท์ |
Linda Williams, Portland P.D. | ลินดา วิลเลียม กรมตำรวจ พอร์ตแลนด์ |
Ladies and gentlemen, we're closing The Stowaway early this evening by order of the Montauk P.D. | ท่านสุภาพสตรี และ สุภาพบุรุษ พวกเราต้องขอปิดร้าน สโตวอะเว ก่อนเย็นนี้ โดยคำสั่งของ กรมตำรวจ มอนทัก |