English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
World War I | (n.) สงครามโลกครั้งที่ 1 See also: เริ่มเมื่อ 28 พฤษภาคม ค.ศ.1914 จนถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ.1918 |
World War I | (n.) สงครามโลกครั้งที่ 1 See also: (เริ่ม 28 พฤษภาคมปีค.ศ.1914-11พฤศจิกายนปีค.ศ.1918) |
World War II | (n.) สงครามโลกครั้งที่ 2 See also: เริ่มเมื่อ 1 เมษายน ค.ศ.1939 และสิ้นสุด 14 พฤษภาคม ค.ศ.1945 |
World War II | (n.) สงครามโลกครั้งที่ 2 |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
world war | n. สงครามโลก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
World War III | สงครามโลกครั้งที่ 3 [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สงครามโลก | (n.) world war |
สงครามโลกครั้งที่ 2 | (n.) World War II |
สงครามโลกครั้งที่สอง | (n.) World War II |
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | (n.) World War I |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
At the end of the World War Tomainia weakened. | ในช่วงท้ายของสงครามโลก โทไมเนีย กำลังพ่ายแพ้ |
It's a strange thought to think that this will be the last world war fought by civilians. | มันเป็นความคิดที่แปลกที่จะคิด ว่านี่ อาจจะเป็นสงครามโลกครั้งที่ ผ่านมา ต่อสู้กับพลเรือน |
The fact is... the fact is... either we are the only ones left... or there's nobody within range of my puny little second world war signals. | รู้ไว้ด้วย สรุปก็คือ ก็คือ เราเป็นพวกเดียวที่เหลืออยู่ |
Sac override code entered. error. stand down. I think we just started world war iii. | แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด ยืนยัน ฉันว่า เราเพิ่งก่อสงครามโลกครั้งที่ 3 เธออยากรู้ว่า เราทำไปทำไม |
There's still no proof that the last World War was caused by Akira! | นั่นจะยังคงไม่ได้กันให้เกิดสงครามโลก ครั้งล่าสุดสาเหตุจากอากิระ! |
This time they called it World War ll. | เวลานี้พวกเขาเรียกมันว่าสงครามโลกครั้งที่ |
With the heat we got, you want to play World War II on the streets with Van Zant? | พ่อแกค้ำหัวเราอยู่ยังงี้ จะเชิดฉิ่งกับมันงั้นเรอะ |
He ran some kind of secret science unit outside of Berlin before the start of World War I. | เขาทำงานอย่างลับๆให้กับหน่วยงานวิทยาศาสตร์ แห่งหนึ่งที่อยู่นอกเขตเบอร์ลิน ก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1 |
This little filly's into barbells World War II and protein shakes. | นี่คือแม่สาว บาร์เบล.. .ผู้ร่วมรบในส่งครามโลกครั้งที่สอง และมีโปรตีนอันสั่นสะเทือน นี่คือ เฮลก้า |
What I know is that daylight savings wasn't established until World War I. | ฉันรู้ว่าการทดเวลาเพื่อประหยัดพลังงาน ไม่ได้เริ่มใช้จนถึงสงครามโลกครั้งที่1. |
When my generation, the baby boom generation, was born after world War II, the population had just crossed the two billion mark. | เมื่อคนรุ่นผมในยุคเบบีบูมเกิดหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 จำนวนประชากรเพิ่งจากผ่านหลัก 2 พันล้าน |
President Truman dropped two atomic bombs on Japan to end World War II. | ครั้งสุดท้ายที่สู้กัน เขาฆ่าผม ไป ไป |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
飞虎队 | [fēi hǔ duì, ㄈㄟ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄟˋ, 飞虎队 / 飛虎隊] Flying Tigers, US airmen in China during World War Two; Hong Kong nickname for police special duties unit |
二战 | [èr zhàn, ㄦˋ ㄓㄢˋ, 二战 / 二戰] second world war; WWII |
二次世界大战 | [Èr cì Shì jiè Dà zhàn, ㄦˋ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 二次世界大战 / 二次世界大戰] World War Two |
二次大战 | [èr cì dà zhàn, ㄦˋ ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 二次大战 / 二次大戰] World War Two |
第一次世界大战 | [Dì yī cì shì jiè dà zhàn, ㄉㄧˋ ㄧ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 第一次世界大战 / 第一次世界大戰] World War One |
第二次世界大战 | [dì èr cì shì jiè dà zhàn, ㄉㄧˋ ㄦˋ ㄘˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 第二次世界大战 / 第二次世界大戰] World War 2 |
世界大战 | [shì jiè dà zhàn, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄚˋ ㄓㄢˋ, 世界大战 / 世界大戰] world war |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
世界大戦 | [せかいたいせん, sekaitaisen] (n) the World War; (P) |
大祖国戦争 | [だいそこくせんそう, daisokokusensou] (n) Great Patriotic War (Russian name for the war along the eastern front during World War II) |
学童疎開 | [がくどうそかい, gakudousokai] (n) evacuation of school children (from major cities to more rural areas, esp. during late World War II) |
戦後 | [せんご, sengo] (n-adv,n-t,adj-no) postwar period; period after Second World War; (P) |
戦後恐慌 | [せんごきょうこう, sengokyoukou] (n) post World War I depression; depression of 1920-1921 |
枢軸国 | [すうじくこく, suujikukoku] (n) (World War II) Axis powers |
第一次世界大戦;第1次世界大戦 | [だいいちじせかいたいせん, daiichijisekaitaisen] (n) World War I; First World War |
第三次世界大戦;第3次世界大戦 | [だいさんじせかいたいせん, daisanjisekaitaisen] (n) World War III; Third World War |
第二次世界大戦(P);第2次世界大戦 | [だいにじせかいたいせん, dainijisekaitaisen] (n) World War II; (P) |
第二次大戦 | [だいにじたいせん, dainijitaisen] (n) Second World War; WWII |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นกกระจิ๊ด | [n. exp.] (nok krajit) EN: Old World warbler FR: |
นกกระจ้อย | [n. exp.] (nok krajǿi) EN: Old World warbler FR: |
สงครามโลก | [n. exp.] (songkhrām l) EN: world war FR: guerre mondiale [f] |
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | [n. prop.] (Songkhrām L) EN: World War I FR: Première Guerre mondiale [f] |