| Get going on this one because she's gotta be at work by midnight. | พวกคุณเสร็จหรือยัง เพราะว่าฉัน... |
| It's not going to work by talking. | ข้าไม่มีทางมอบตัวให้ พูดกันไม่รู้เรื่องหรอก |
| Having sushi with a pile of paperwork by your side? | ทานซูชิกับเอกสารกองโตใช่ไหมคะ? |
| I am finished with my work by noon, And then i just sit around, Waiting for you to come home. | ผมทำงานบ้านเสร็จตั้งแต่ก่อนเที่ยง แล้วผมก็แค่นั่งเรื่อยเปื่อยรอเวลาให้คุณกลับบ้าน |
| Those of us who prefer to work by ourselves, the lone wolves, risk being singled out. | บรรดาคนเหล่านั้นทำงานด้วยตัวเอง หมาป่าที่สันโดษ เสี่ยงต่อการออกล่าตัวเดียว |
| Dr.Robbins helps me with anath d science homework by letting me go on rounds. | ดร.ร๊อบบิ้นช่วยผมทำการบ้านคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ด้วยการให้ผมไปราว์นฮ่ะ |
| So just save us some legwork by communicating with us now. | คุณจะช่วยได้มากเลย ถ้าคุณให้ข้อมูลแก่เรา |
| I thought you'd be at work by now. | ฉันคิดว่าคุณอยู่ที่ทำงานแล้วซะอีก |
| Every day I finished work by the time she finished nursery. | ทุกวันครูจะเลิกงานเวลาเดียวกับที่เนิสเซอรี่ปิด |
| I'm not saying that, but it's not going to work by forcefully separating her from him. | หนูไม่ได้พูดอย่างนั้นค่ะ แต่เราจะบังคับเธอ ให้แยกออกจากเค้าไม่สำเร็จแน่ค่ะ |
| You might be in trouble if you interrupt my work by talking about personal matters like that. | ถ้าคุณยังพูดแต่เรื่องส่วนตัวในเวลางานละก็\มันจะลำบากนะ |
| That's like saying you don't work by electric light. | พูดอย่างกับว่าคุณทำงาน โดยไม่ใช้หลอดไฟงั้นแหละ |
*work by* ในภาษาไทย
*work by* ในภาษาญี่ปุ่น