| I just had a little bit of water down the wrong pipe. | ฉันแค่ได้น้ำนิดหน่อย ลงไปผิดท่อเท่านั่นเอง(ท่ออาหาร กะหลอดลม) |
| It's cool water down there. | มีน้ำเย็นอยู่ตรงนั้น |
| It's three feet of water down there! | มันเป็นสามฟุตของน้ำลงไปที่ นั่น! |
| Norman I know the membership's dropping, times are tight, but do you really have to water down the wine? | นอร์แมน.. ฉันรู้ว่าจำนวนสมาชิกน้อยลง เศรษฐกิจย่ำแย่ แต่.. ถึงขนาดต้อง ผสมน้ำในไวน์เลยเหรอ |
| Well, I'll get you a plumber in here tomorrow, but I'd say that we're going to have to break through the tile and isolate the leak because there's quite a lot of water down there. | พรุ่งนี้จะตามช่างให้ แต่คงต้องทุบกระเบื้อง กันพื้นที่ เพราะน้ำนองชั้นล่าง |
| And the bartender suddenly recalled he had some whiskey in the back to water down. | และบาร์เทนเดอร์ ทันใดนั้นเขาก็จำได้ว่าต้องไปเอาวิสกี้ที่ข้างหลังร้าน |
*water down* ในภาษาไทย
*water down* ในภาษาญี่ปุ่น