*wake up*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น wake up, -wake up-
*wake up* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wake up | (phrv.) ตื่นขึ้น See also: ตื่น |
| wake up | (phrv.) เริ่มเข้าใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปลุกผี | (v.) recite incantations to wake up the body See also: perform magic spell to make a ghost arise |
| ตื่น | (v.) wake up See also: be awake, get up Syn. ตื่นพระบรรทม Ops. หลับ |
| ตื่นขึ้น | (v.) wake up See also: be awake Syn. ตื่น Ops. หลับลง |
| ตื่นนอน | (v.) wake up See also: be awake, get up Syn. ตื่น Ops. เข้านอน, หลับ |
| ตื่นพระบรรทม | (v.) wake up See also: be awake, get up Ops. หลับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You need to wake up, Tom | ทอม คุณต้องเข้าใจนะ (ตื่นขึ้นมาได้แล้ว) |
| When you wake up, wipe the slugs off your face | เมื่อเธอตื่นนอนให้กวาดเอาตัวขี้เกียจออกจากใบหน้า |
| Sooner or later, you always have to wake up | ไม่ช้าก็เร็วคุณจะต้องตื่นขึ้นมาเสมอ |
| Wake up! Don't dream nonsense again! | ตื่นได้แล้ว เลิกเพ้อฝันไร้สาระอีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If the monster doesn't wake up soon, I-- | หากมอนสเตอร์ที่ไม่ได้ตื่น ขึ้นมาเร็ว ๆ นี้ฉัน |
| And I ought to be real glad when I wake up, too. | ผมคงจะดีใจมากถ้าผมตื่นขึ้น |
| Sometimes I wake up and don't know where I am. I don't talk to anybody. | บางครั้งผมตื่นขึ้นและไม่ทราบว่าผมอยู่ที่ไหน ผมไม่ได้พูดคุยกับใคร |
| Now, how's this motherfucker wake up after thousands of years in the ice ? | Mac, removin'those things... |
| Oh, mister, wake up. Please, mister... | โอ้นายตื่นขึ้นมา กรุณานาย ... |
| You drink blood, you not wake up from nightmare. | คุณดื่มเลือดของคุณจะไม่ตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย |
| Then, when you wake up, you'll never be bothered by them again. | และเมื่อหนูตื่น มันจะไม่กลับมาอีก |
| God, lady. Don't wake up now. | เปิดประตูหน่อย ไม่ได้ยินเหรอ |
| You'll be like the Sleeping Beauty and only wake up when I kiss you | เขาเป็นเหมือนเจ้าชายนิทรา และตื่นขึ้นเมื่อแม่จูบเขา |
| I've heard that old men wake up ... and scratch itchy legs that have been dust for over 50 years. | ผมได้ยินว่าคนแก่พวกนั้นตื่นมา เกาขาที่ไม่ได้ใช้งานมากว่า 50 ปี |
| I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet, | ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้า |
| Now, that's a bedtime story I'd like to wake up to. | ตอนนี้, มันเป็นนิทานก่อนนอนที่ผมอยาก จะตื่นขึ้นมาแล้วมีจริงๆ |
*wake up* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叩き起す;叩き起こす;たたき起こす | [たたきおこす, tatakiokosu] (v5s,vt) to wake up; to rouse out of bed |
| 呼び覚ます | [よびさます, yobisamasu] (v5s,vt) to wake up |
| 寝覚める;寝醒める(oK) | [ねざめる, nezameru] (v1) to wake up |
| 目を覚ます;目をさます | [めをさます, mewosamasu] (exp,v5s) (1) to wake up; (2) to sober up; to come to one's senses; to become enlightened |
| 目覚ます | [めざます, mezamasu] (v5s) to wake up |
| 目覚める(P);目ざめる | [めざめる, mezameru] (v1) to wake up; (P) |
| 覚める(P);醒める | [さめる, sameru] (v1,vi) (1) to wake; to wake up; (2) to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia); (3) to come to one's senses; to be disillusioned; (P) |
| 起きる | [おきる, okiru] (v1,vi) (1) to get up; to rise; (2) to wake up; (3) to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place; (P) |
*wake up* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริการโทรปลุก | [n. prop.] (børikān thō) EN: wake up call FR: |
| ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser |
| พลิกตัวตื่น | [v. exp.] (phlik tūa t) EN: wake up FR: |
| ปลุกชีวิต | [v. exp.] (pluk chīwit) EN: wake up FR: |
| สะดุ้งตื่น | [v. exp.] (sadung teūn) EN: wake up with a fright ; wake up frightened ; wake up with a shock ; be startled ; be alarmed ; be taken by surprise ; be given a start FR: se réveiller en sursaut ; être réveillé en sursaut |
| สะดุ้งตกใจตื่น | [v. exp.] (sadung tokj) EN: wake up with a fright ; wake up frightened ; wake up with a shock FR: se réveiller en sursaut ; être réveillé en sursaut |
| ตื่น | [v.] (teūn) EN: wake up ; awake FR: s'éveiller ; se réveiller ; se lever |
| ตื่นขึ้น | [v. exp.] (teūn kheun) EN: wake up FR: se réveiller |
| ตื่นนอน | [v.] (teūnnøn) EN: wake up ; be awake ; get up FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit ; sortir des bras de Morphée |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *wake up*