So that tomorrow they can spend another $300,000 reshooting something that was fine to begin with to sell people things they don't need. | พรุ่งนี้พวกเขาอาจใช้ เงิน 300000 เหรียญ... ถ่ายภาพใหม่ทั้งที่ดีอยู่แล้ว เพื่อขายของซึ่งคนไม่จำเป็นต้องใช้ |
Or maybe the lesson here is that she wasn't really a friend to begin with then. | หรือบางทีเขาก็ไม่น่าคบเป็นเพื่อนตั้งแต่แรก |
So I'd like to begin with a moment of silence | ผมขอเริ่มด้วยการสงบเงียบ |
Would you like to begin with some couples counseling? | คุณอยากพบที่ปรึกษาแบบสำหรับคู่สามีภรรยามั้ยครับ |
If I went to this kind of school to begin with, I would've gone to the Olympics. | ถ้าฉันต้องมาโรงเรียนแบบนี้ ฉันไม่ได้ไปโอลิมปิคแน่ๆ |
Let's say, to begin with, 30 days. | เอาเป็นว่า เริ่มต้นที่ 30 วัน |
I'd like to begin with an opening statement. | ผมก็จะเริ่ม\ เบิกความ |
It was hard for me to begin with, but it got worse when, not so coincidentally, | ปรากฎว่า ผู้ชายทุกคนล้วนมีความคิดเหมือนกัน เพราะราวๆ ช่วงนั้นเอง |
So to begin with, what are we saying is the source of this money? | งั้นมาเข้าเรื่องกันเลยค่ะ สิ่งที่เราเรียกว่า แหล่งที่มาของเงินนี้คืออะไร |
I am Professor Peter Sheffield, and I'd like to begin with a simple question... | ผมคือศาสตราจารย์ ปีเตอร์ เชฟฟิลด์ ผมอยากจะเริ่มคลาสด้วยคำถามง่ายๆ... |
You were never that good at it to begin with, but do you really think you're strong enough to dip in and pluck out a memory? | นายไม่เก่งเรื่องนี้มาตั้งแต่ไหนแต่ไร นายคิดจริงๆเหรอว่าตัวเองเข้มแข็งพอ ที่จะเข้าไปจัดการความทรงจำของคนอื่น? |
It was too dangerous going out there to begin with, so what was it? | มันอันตรายเกินไป ที่จะออกไปข้างนอกนั่น อยู่กับมัน แล้วมันคืออะไรกันแน่ |