| I tried to get Latin canceled for five years. | ฉันเรียกร้องให้เลิกสอนลาตินมา5ปี |
| You're hiding your wages in a tin can, Annie. | คุณเอาเงินค่าแรงเก็บไว้ในกระป๋องนะ แอนนี่ |
| Let's get this tin can turn around! | เราต้องทำให้เจ้ากระป๋องเหล็กนี่ หันทิศกลับ |
| It's a tin can telephone. | มันเป็นโทรศัพท์กระป๋อง |
| That's when the tin can switch to infrared. | เป็นเวลาที่พวกหุ่นกระป๋องมันเปิดระบบอินฟาเรด |
| I want to know what the hell this tin can is. | ฉันอยากรู้ว่าอะไรอยู่ในกระป่องบ้านี่ |
| Finally, some action I'm gonna turn that oversized tin can into a really dented oversize tin can | ในที่สุดต้องอะไรซักอย่าง\\ ฉันจะขยายขนาดให้ใหญ่ที่สุดล่ะ ให้ใหญ่เท่าที่จะทำได้ |
| With two tin cans and a fucking string. | ใช้กระป๋องต่อเชือก.. |
| It seems this tin can is still kicking. | ดีบุกพวกนี้น่าจะใช้ได้ผล |
| Nobody's calling into that scif room unless they got a tin can and some string. | ไม่มีใครสามารถโทรไปที่ห้องรปภ.ได้ นอกจากว่าพวกเขามีระเบิดกับด้าย |
| I'm sure you and Martin can figure something out. | ฉันแน่ใจวาคุณกับมาร์ติน คงจะร่วมกันแก้ปัญหาได้ |
| What I really need is 1,000 more of her tin can bombs I can roll into their village and blow those grounders to hell. | จริงๆที่ฉันอยากได้คือระเบิด อีกพันลูกเอาไว้ปาเข้าไปในหมู่บ้านพวกมัน และระเบิดพวกกราวเดอร์ให้ราบ |
*tin can* ในภาษาไทย
*tin can* ในภาษาญี่ปุ่น