*take root*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น take root, -take root-
*take root* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| take root | (idm.) เริ่มมีผล See also: เริ่มได้ผล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil. | Vickerdale Enterprises เป็นเจ้าของสิทธิบัครเมล็ดพันธุ์พืช มันการทำลายพืชจากฟาร์มใกล้เคียง และปลูกเมล็ดพันธุ์ของตนเองลงไปแทน |
| Let it--let it take root and grow, so that it becomes a part of you. | ให้มัน-ให้มันหยั่งราก และงอกงาม และมันจะกลายเป็น ส่วนหนึ่งของคุณ |
| Every wooden furniture likes to take root in a certain place. | เฟอนิเจอร์ไม้แต่ละชิ้น ถูกจัดวางมาตั้งแต่แรกมีห้องนี้ |
| These little bristles, they'll take root and we'll have a whole new plant. | ก้านเล็กๆพวกนี้มันจะงอกรากออกมา |
| If the seeds are good, they'll take root. | ถ้าเมล็ดมันดีมันก็ติดราก |
| "that was his land, "the soil where his dreams were to take root. | นั่นมันที่ของเขาที่ฝังรากลึกลงผืนดิน |
*take root* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 扎根 | [zhā gēn, ㄓㄚ ㄍㄣ, 扎根] take root |
*take root* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 根を張る | [ねをはる, newoharu] (exp,v5r) to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.) |
*take root* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝังแน่น | [v. exp.] (fang naen) EN: take root FR: |
| ปักหลัก | [v.] (paklak) EN: plant a stake ; settle down ; take root ; take a stand ; take a position FR: s'établir ; se poster ; occuper la rue |
| เริ่มเติบโต | [v. exp.] (roēm toēptō) EN: take root FR: |
| ติดแน่น | [v. exp.] (tit naen) EN: take root FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *take root*