Is this standard issue for bodyguards? | เราเคยจะคุยกันเรื่องนี้ไหม? |
Don't think of it as forsaking but a pursue for what you've lost. | อย่าคิดว่าเป็นการละทิ้ง แต่เป็นการ ไล่ตาม สิ่งที่แกสูญเสียไป |
'cause that's obviously a big issue for carlos. | เพราะมันเป็นปัญหาใหญ่ของคาลอสน่ะค่ะ |
Sue her. You have to sue for something like this. Is that a weapon or a ball? | ฟ้องเลย.นายต้องฟ้องนะเรื่องแบบนี้ |
The issue for seven years, on command to send | เหมือนหญิงสาวในบทกวี |
And that's when, on Super Bowl Sunday Sue forgot all about standing still and instead became the MVP of Square Dancing With the Stars. | และนั่นเองตอน ซูเปอร์โบวล์ในวันอาทิตย์ ซูลืมเรื่องยืนอยู่นิ่งๆ และกลายเป็นดาวเด่น ของเต้นล้อมวงจริงๆ |
I just wish it wasn't such an issue for them. | ฉันแค่หวังว่ามันจะไม่ใช่ประเด็น สำหรับพวกเขา |
Perhaps we should sue for peace. | บางทีเราน่าจะ ยอมสงบศึก |
Unfortunately, transporting victims across state lines is not an issue for this group. | ขนส่งเหยื่อข้ามเขตแบ่งรัฐ ไม่ใช่ปัญหาสำหรับกลุ่มนี้ |
I told you to sue for compensation. Get to the point. I'm busy. | ถ้างั้นพี่ก็ไปเขียนเอกสารร้องเรียน เรียกร้องเอาสิคะ ถ้าฉันฉันยุ่งมากเกินไป |
When they feel the jaws beginning to shut, they'll sue for peace. | พอพวกมันรู้สึกถึงคมเขี้ยวที่กำลังขย้ำ พวกมันจะเรียกร้องขอสงบศึก |
He thinks that if Catherine were to sue for custody, that behavior, coupled with her recent trauma, might give a new jury pause. | เขาคิดว่า ถ้าแคทเธอรีน ฟ้องร้องเพื่อสิทธิ์การเลี้ยงดู พฤติกรรมนั่น บวกกับความชอกช้ำของเธอ อาจทำให้คณะลูกขุนหยุดคิด |