| What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, | คือการที่เราไม่มีปืนกลมือ ไม่มีตลับหมึกที่ไม่มีขอบไม่มี ระเบิดกระทบ ไม่มีสนามยิงปืนใหญ่ไม่มีรถถัง มาก |
| And my personal favorite, a 10-millimeter caseless Gatling submachine gun, capable of firing 50 rounds per second. | และที่ฉันชอบเป็นการส่วนตัว ปืนกึ่งปืนกลแกตลิ่งไร้ปลอกขนาด 10 มม. สามารถยิงกระสุนได้วินาทีละ 50 นัด เป็นกำลังรบที่พอเพียงแน่นอน |
| Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle. | ฟังนะ ทุกคนจะได้รับแจกปืนกลอัตโนมัติทอมสัน ปืนบราวนิ่ง และวินเชสเตอร์ 351 ไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติ |
| Said the guy had a submachine gun and a grenade launcher. | มีปืนยิงจรวด คุณเชื่อมั้ย |
| We got one submachine gun-- and you're going to like this. | เราเจอกระสุนปืนกล และนายต้องชอบไอ้นี่แน่ |
| Submachine gun in Hut B and another rifle in Hut C. | ปืนกึ่งอัตโนมัติในกระท่อมบี อีกกระบอกในกระท่อมซี |
| And, okay, Crazy Horse going towards Hut B with his submachine gun. | แล้วก็ ม้าบ้ากำลังไปที่กระท่อมบี พร้อมกับปืนกึ่งอัตโนมัติของเขา |
| Witnesses say the masked man Armed with a thompson submachine gun | พยานที่เห็นเหตุการณ์เล่าว่า ชายสวมหน้ากากถืออาวุธ ปืนกลธอมป์สัน |
| I give you the Thompson submachine gun. | พ่อขอแนะ ทอมสัน ปืนกลอัตโนมัติ |
| Senator Mayer was killed with a UMP 40 submachine gun. | ถูกยิงด้วยปืนกลมือ UMP .40 |
| I bet this is a... what, a submachine gun? | ผมพนันได้ว่า มันคือปืนดัดแปลงใช่มั้ย? |
*submachine gun* ในภาษาไทย
*submachine gun* ในภาษาจีน
*submachine gun* ในภาษาญี่ปุ่น