| We have to stock up. I'm broke. | เราต้องเติมเสบียง และฉันก็หมดตัวแล้ว |
| So far, the terrible weather hasn 't hit D. C but local residents aren 't taking chances as people stock up for what is already being billed as... | สภาพอากาศเลวร้ายยังมาไม่ถึงดี.ซี... ...แต่ชาวบ้านที่นี่ต่างเตรียมพร้อม... ...และตุนอาหารไว้สำหรับสถานการณ์... |
| I think you better stock up on deodorant, | ฉันคิดว่าคุณน่าจะสะสมลูกกลิ้งไว้ดีกว่านะ |
| 'Course we'll have to stock up on the gin, the boy drinks like a sailor... | แน่ละ เราคงต้องหาเหล้ามาเพิ่ม เด็กนั่นดื่มเก่งอย่างกับกะลาสี... |
| Get your pets inside, stock up on extra water, and if possible seek out 4-5 feet underground shelter. | น้ำสัตว์เลี้ยงขอคุณเข้าไปด้วย และ สำรองน้ำให้มากที่สุด ถ้าเป็นไปได้ ถ้าอยู่ใต้ดินลึกไป กว่า 4-5 ฟุต |
| So, you boys better stock up on... well, everything. | พวกนายควรจะตุน... ทุกอย่างไว้ |
| Oh, right now, we stock up, get set. | ช่าย ตอนนี้เรากำลังเตรียมพร้อม... |
| So till we do, sorry, dude, stock up on soap on a rope. | หรือจนกว่าเราจะมี... . เสียใจเพื่อน |
| We'll stock up on deodorant. | เราก็ซื้อโรลออนเพิ่มสิ |
| Reckon we ought to stock up on supplies and ammo if we need to take them hills if a posse come. | เราต้องกักตุนเสบียงกับกระสุน ถ้าต้องคุมพื้นที่ เมื่อกองกำลังติดอาวุธบุกมา |
| Your chance to stock up so you don't crap yourself. | โอกาสของคุณที่จะตุน เพื่อให้คุณไม่อึตัวเอง |
| Q.C. Stock up 10 bucks at the open. | Q.C. หุ้นขึ้น 10 จุด ตอนเปิดขาย |
*stock up* ในภาษาไทย
*stock up* ในภาษาญี่ปุ่น
*stock up* ในภาษาฝรั่งเศส