| Why sneak off like a thief? | ทำไมต้องหลบไป อย่างกับขโมย? |
| When you get back to London maybe we could sneak off somewhere together. | ถ้าคุณกลับบ้านแล้ว เราอาจแว่บไปที่อื่นกัน |
| Mommy and daddy still sneak off for smoochy-smooch, | คุณแม่กับคุณพ่อจะไปกัน อย่างเงียบฉี่สุดๆ |
| I had to sneak off the base to come say good-bye. | ผมต้องหลบออกมาจากฐานทัพ เพื่อมากล่าวลากับคุณ |
| Hey there. What's going on? Susan trying to sneak off without saying good-bye. | เฮ้ มีอะไรเหรอ / ซูซานตั้งใจจะแอบย้ายออกไปเงียบๆโดยไม่บอกลา |
| Troy and Fitz dared me and Darrin to sneak off for lunch. | ทรอยด์กับฟิสท์ท้าผม และแดรินโดดไปข้างนอก |
| Aria, you have to sneak off to Philly just to have a date with him. | อาเรีย เธอต้องหลบๆซ่อนๆไปฟิลาเดเฟีย แค่ไปเดทกับเขา |
| Oh, you thought you could sneak off and go to the dance. | โอ้ว หล่อนคิดว่าหล่อยจะแอบ ไปงานเต้นรำได้เหรอไงย๊ะ |
| Making us take our vows while they sneak off for a little sally on the side? | ทำเราสาบานแบบนั้น ขณะที่พวกเขาดอดไป เถลไถล |
| I save your life and you sneak off on your own? | ข้าช่วยชีวิตท่านไว้ แต่ท่านแอบเอาตัวรอดคนเดียวหรือ? |
| All day, all I could think about was this moment... wondering if you were going to show up, whether... if we were going to sneak off or just, you know, do it right here. | ทั้งวัน ผมเฝ้าแต่คิด เกี่ยวกับช่วงเวลานี้ สงสัยว่าเมื่อไหร่คุณจะมา ยังไงก็ตาม ... |
| You lied to sneak off. Now look at you. | เธอโกหกฉัน ทำไมต้องทำเหมือนปกติ ในเมื่อเธอร้องไห้แบบนี้ |
*sneak off* ในภาษาไทย
*sneak off* ในภาษาฝรั่งเศส