*slip out*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น slip out, -slip out-
*slip out* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| slip out | (phrv.) ลื่นล้ม See also: ลื่นตก |
| slip out | (phrv.) เผยความลับโดยไม่ตั้งใจ |
| slip out of | (phrv.) ลื่นตกลงมาจาก See also: ไถลจาก |
| slip out of | (phrv.) หลบออกไปเงียบๆ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หล่นหรือลื่นจากมือ | (v.) slip out of the hand |
| หลุดมือ | (v.) slip out of the hand Syn. หล่นหรือลื่นจากมือ |
| หลุดมือ | (v.) slip out of hand See also: slip from the hand Syn. ชวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Couldn't the Keeleys slip out at the end of the show? | ไม่สามารถ Keeleys ลื่นออกมาในตอนท้ายของการแสดงหรือไม่ |
| How does someone like that just slip out of our hands? | เราปล่อยให้คนอย่างนี้ หลุดรอดจากมือเราไปได้ยังไง |
| The silicon might slip out of place. | เดี๋ยวซิลิโคนเคลื่อนที่น่ะ |
| So It Looks Like I'Ll Have To Slip Out For A Few Minutes. | พ่อต้องไปแว้บทำธุระสักแป้บนึงนะ |
| I want you to distract my parents while I slip out and get these glasses to them, okay? | ไปชวนแม่กับพ่อคุยก่อน เดี๋ยวผมจะเอาแว่นนี่ ไปให้กับพวกเค้า OK? |
| Get the keys ready. We'll slip out the back. | เตรียมกุญแจให้พร้อม เราจะแอบออกทางด้านหลัง |
| We could slip out through the regular entrance. | เราน่าจะลอบปะปนไปตามทางออกปกติ |
| All Bryce and Sarah need to do, is slip out of the main ballroom and grab it. | ทั้งไบร์ซ และ ซาร่า ต้องทำ คือหลบออกจากงานเงียบ ๆ แล้วก็เอามันมา |
| Even if you could slip out of hell and back into your meats -- | แม้ว่านายจะออกมาจากนรกได้และกลับมามีกายเนื้อ |
| And then slip out the side door. Right. | ทีนี้ก็ย่องออกประตูด้านข้างซะ |
| Maybe I can slip out back. | บางทีผมอาจจะย่องไปข้างหลัง แล้วโกยสุดชีวิต |
| Did you wake him up for an awkward goodbye, or did you just slip out and make him feel like a whore? | คุณปลุกให้เขาตื่น เพื่อจะอึกอักบอกลา หรือว่าคุณ แค่แอบย่องออกมา แล้วปล่อยให้เขารู้สึกเหมือนคุณตัวล่ะ |
*slip out* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すっぽ抜ける | [すっぽぬける, supponukeru] (v1) (1) to slip out (e.g. from one's fingers); (2) to cleanly forget |
| 抜け出す(P);脱け出す | [ぬけだす, nukedasu] (v5s,vi) (1) to slip out; to sneak away; to excel; (2) {comp} to break (out of a loop); (P) |
| 鞘走る | [さやばしる, sayabashiru] (v5r) (arch) to slip out of one's scabbard (of swords) |
*slip out* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แกะ | [v.] (kae) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten ; open with one's fingers FR: retirer ; défaire ; ôter |
| หลุดมือ | [v. exp.] (lut meū) EN: slip out of hand ; slip from the hand FR: échapper des mains ; tomber des mains |
| ผลุด | [v.] (phlut) EN: slip out ; be forced in or out ; issue FR: entrer rapidement ; sortir rapidement |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *slip out*