| And to qualify for Europe in the Champions League. And all the riches that go with that. | เพื่อชิงชัยไปแชมเปี้ยนลีก |
| She's traveling Europe indefinitely as far as the rest of the world is concerned. | ขอแสดงความเสียใจด้วย |
| Because you're the rope in the salvatore brother's tug-of-war? | เพราะคุณเป็นเชือก ในการชักเย่อของพี่น้องซาวาลทอร์? |
| Now arms, Chemical weaponary... All to be shipped across Europe in less than a week. | ตอนนี้อาวุธเคมีกำลังจะถูกส่งไปทั่วยุโรปน้อยกว่า |
| Who would I rope in to my off-the-grid investigations if not you? | ฉันจะดึงใครให้มาช่วยสืบสวนแบบผิดกฎได้ ถ้าไม่ใช่คุณ |
| He is the rope in their obscene tug-of-war. | เขาเป็นเส้นเชือกของการแข่งขันดึงเชือกที่หยาบคายของพวกเขา |
| Well, you do realize that 600 miles away from London there's this nasty little chap called Hitler who wants to engulf Europe in tyranny? | คุณตระหนักไหมว่า ห่างจากลอนดอนไป 600 ไมล์... ...มีผู้ชายที่อันตรายที่ชื่อว่าฮิตเลอร์ ...ผู้ชายที่ต้องการจะปกครองยุโรป |
| Eastern Europe in the early '90s? Next, he's gonna send you a fax. | เดี๋ยวคงขอเบอร์แฟ็กซ์ |
| Bruno 64 will be a fast rope infill. | บรูโน่ 64 จะเป็นส่งเชือกอย่าง รวดเร็ว |
*rope in* ในภาษาไทย
*rope in* ในภาษาฝรั่งเศส