| And Gretchen found herself a new clique and a new queen bee to serve. | และเกรทเชนค้นพบสมาคมใหม่ของเธอเอง กับผึ้งนางพญาตัวใหม่เพื่อมารับใช้ |
| I confronted my queen bee a long time ago. | ผมเผชิญหน้ากับผึ้งนางพญาของผมเมื่อนานมาแล้ว |
| The queen bee likes a thrill, yeah? | ควีนบีชอบความตื่นเต้น ใช่ไหม? |
| He's back. ♫ Bones 5x17 ♫ The Death of the Queen Bee Original Air Date on April 15, 2010 The "Butcher of Burtonsville"? | เขากลับมาแล้ว คนแล่เนื้อแห่งมัธยมเบอร์ตันวิลล์เหรอ? |
| It doesn't matter if you're queen bees or worker bees. | ไม่ว่าคุณจะเป็นผึ้งนางพญา หรือผึ้งงาน |
| You like being the queen bee... and you think being with star quarterback Finn is gonna put you up there... whether you're wearing a Cheerio's uniform or not. | ทำให้เธอถึงดวงดาว แม้เธอจะไม่ได้สวม ชุดเชียร์ก็ตาม ฉันคิดว่างั้น ฉันไม่ได้โง่นะ ก็ได้ หลังซ้อมร้องเพลงเสร็จ |
| She's queen bee now. | ตอนนี้เธอเป็นราชินีที่นั่นแล้ว |
| Well, Victoria relishes her status as queen bee, right? | เหมือนราชินีใช่มั้ย? ประมาณนั้นแหละ |
| Similar to the relationship a queen bee shares with her worker bees. | ความสัมพันธ์นี้ คล้ายๆกับ พญาผึ้ง สั่งกับผึ้งงาน นั่นแหล่ะค่ะ |
| The queen bee serving me a latte on bent knees. | ราชินีผึ้งย่อเข่าเสริฟลาเต้ให้ฉัน |
| I did see a little track and field, but the queen bee here, she saw everything. | ผมได้ดูแข่งกรีฑานิดหน่อย แต่แม่สาวคนนี้นี่สิ เธอได้ดูทุกอย่างเลย |
| I'm Queen Bee and I can sting like a bitch. | ฉัน "ควีนบี" และฉันสามารถแทงได้อย่างเจ็บแสบมาก |
*queen bee* ในภาษาไทย
*queen bee* ในภาษาจีน
*queen bee* ในภาษาฝรั่งเศส
*queen bee* ในภาษาเยอรมัน