| He had the insolence to pull away from me | เขามีความอวดดี to pull ออกไปจากฉัน |
| Every time Anton tried to pull away he found me right beside him. | ก็เจอผมขนาบข้างอยู่ทุกครั้ง |
| "...she begins to pull away from the awareness she had once.... " | เธอเริ่มจะดึงลงมาจาก |
| Now, victims, your impulse will be to pull away. Wrong. | เอาล่ะ ตอนนี้ให้เหยื่อพยายามผลักคนร้ายออกไป ผิด |
| Woman there saw a white van pull away from the curb here really crazy. | ผู้หญิงที่อยู่ตรงโน้น เห็นรถตู้สีขาว ริมทางเท้า ออกตัวอย่างเร่งรีบ |
| I've put it in sport mode - that means as I pull away, every bit of electricity available to this car goes to maximum acceleration - | ผมจะตั้งเป็นสปอร์ตโหมด แปลว่าผมส่งพลัง ไฟฟ้าทั้งหมดที่มีในรถ ส่งไปที่อัตราเร่ง |
| So that I can quickly pull away baseball from those who are still unaware that they won't make the cut. | ก็เพราะว่าตอนนี้ควรจะมีใครคอยปรามพวกเขาบ้าง |
| I did see a car pull away really fast, across the street. | ฉันเห็นรถออกไป เร็วมาก ตรงฟากถนน |
| The more available he gets... the more I pull away. | เขาให้มากกว่าที่มี... มากกว่าที่ฉันยื้อไว้ |
| I saw him pull away. | ฉันเห็นเขาถูกดึงออกไป |
| I'm not gonna let you pull away. | ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปหรอก |
| But you found the strength to pull away. | แต่คุณค้นพบพลังที่จะดึงตัวเองออกมาก |
*pull away* ในภาษาไทย
*pull away* ในภาษาฝรั่งเศส