| It depends on how many proxy servers he filtered it through, but it was time-delayed, so it'll leave fingerprints. | แต่มันจะช้าหน่อยนะ/ ถ้างั้นทิ้งร่องรอยไว้ คุณหมุนมันได้นะ ไง กิ๊บสัน |
| Do you guys know what a proxy server is? | พวกคุณรู้มั้ยว่าพร๊อกซี่ เซิร์ฟเวอร์คืออะไร |
| Looks like one of the proxy servers archived What he was streaming on the night of Dorris archer's disappearance. | ดูเหมือนคลังเก็บของพร๊อกซี่ เซิร์ฟเวอร์อันนึง เขากำลังส่งภาพสดคืนที่ ดอริส อาร์ชเชอร์หายไป |
| Hey, I reran the last GPS signal of the bus through a proxy server, retracing the route, and it turns out that the signal was never disabled, it was just masked. | เฮ้ ฉันลองตรวจสัญญาณจีพีเอสล่าสุด ของรถบัสอีกรอบผ่านระบบพร็อกซี่ ตรวจสอบเส้นทางอีกครั้ง ปรากฎว่า สัญญาณไม่เคยถูกปิด แค่ถูกกั้นไว้ |
| Okay, kids. Proxy server's deactivated. | เอาล่ะ หนุ่มๆ ยกเลิกพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์แล้ว |
| Whoever it is has covered his tracks with proxy servers and VPNs. | ใครคนนั้นพยายามปกปิดร่องรอย ในเซิฟเวอร์ และ เครือข่ายสาธารณะ |
| But this piece of work is using dozens of proxy servers. | แต่นายเหลือรับคนนี้ใช้พร๊อกซี่เป็นโหล |
| He's using twice as many proxy servers. | เขาใช้พร๊อกซี่เซิร์ฟเวอร์ 2 เท่า. |
| He's not using any of the regular proxy servers. | เขาไม่ได้ใช้ พร๊อกซี่ เซิร์ฟเวอร์ปรกติที่ใช้ประจำ |
| Unfortunately they were using the public Wi-Fi at the Culver City College as a proxy server. | โชคไม่ดีที่คนนั้นใช้ไว-ไฟ สาธารณะ ที่คลเวอร์ ซิตี้ คอลเลจ เซิฟเวอร์กลาง |
| It's been routed through multiple proxy servers. | มันผ่านพร็อกซี่เสิร์ฟเวอร์มาหลายตัว |
*proxy server* ในภาษาไทย
*proxy server* ในภาษาญี่ปุ่น