| Would you forget the party line for once and make the call? | คุณจะลืมพรรคเป็นครั้งแรกและโทร? |
| Unfortunately, some people do listen in on party lines; We; | แย่หน่อยนะคะ ที่บางทีคนอื่น ก็ชอบฟังสายเรื่องของชาวบ้าน |
| He wants every gun-pit on a party line, so we got a man listening at all times. | ผู้การอยากให้พลปืน โทรรายงานตลอด.. เราจะมีคนคอยฟังทุกๆอย่างที่เกิดขึ้น |
| That can look past party lines and respects what the American flag stands for. | ที่มองผ่านเส้นกั้นพรรค และเคารพสื่งที่ธงชาติอเมริกาแสดงถึง |
| When I reached out to the company, the party line was that Samantha left on her own to work at Jake's charitable foundation. | พอติดต่อกับบริษัท พวกเขาบอกว่าซาแมนต้าออกเอง |
| You know, you can tow the party line, Kevin... but I know exactly what it's like to bust your ass every day at a company and be overlooked for a promotion time and time again. | คุณรู้ว่าคุณสามารถลากสายงานอื่น เควิน แต่ฉันรู้อย่างแน่นอน ว่ามันเป็นยังไงที่ต้องรีบ ออกมาจากบริษัท |
| Republicans and Democrats have indicated they will vote along party lines but some members have indicated that they may cross over. | รีพับลิกันและเดโมแคร ได้ระบุว่าพวกเขาจะลงคะแนนตามสายงาน แต่สมาชิกบางคนได้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาอาจจะข้ามไป |
| That's the party line, right? | นโยบายองค์กรสินะ ใช่มั้ย? |
| Everyone knows the party line for the Lake Washington massacre. | ทุกคนรู้ว่าเกิดการฆ่ากันที่ ทะเลสาบวอชิงตัน |
| Yep, every time he opened his mouth, right on the party line. | {\cHFFFFFF}ครับทุกครั้งที่เขาเปิดปากของเขา สิทธิในพรรค |
| And not everybody intends to tow the party line. | แล้วเสียงส่วนน้อยก็ใช่ว่าจะไม่สำคัญ |
| Is this a party line? | นี่มันประชุมสายหรอนี่? |
*party line* ในภาษาไทย
*party line* ในภาษาญี่ปุ่น
*party line* ในภาษาเยอรมัน