| Units of the state police along with local members of the National Guard are now being mobilized. | หน่วยงานของรัฐตำรวจพร้อมกับท้องถิ่น สมาชิกของดินแดนแห่งชาติตอนนี้ถูกกองกำลัง |
| The National Guard cannot be here until tomorrow. | ดินแดนแห่งชาติ ไม่สามารถอยู่ที่นี่จนถึงวันพรุ่งนี้ |
| Give the order for the National Guard to evacuate Southern states. | สั่งทหารอพยพประชาชนในรัฐทางใต้ |
| The National Guard responded after Illinois Governor Frank Tancredi declared a state of emergency shortly after 3:00 p.m. | กองกำลังทหารได้เริ่มปฏิบัติการณ์หลังจากที่ แฟรงค์ แทนเครดี้ ผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์ ประกาศเหตุฉุกเฉินเมื่อเวลา15นาฬิกาเศษ |
| What does she want you to do, have the National Guard airlift her? | หล่อนต้องการอะไร ให้ส่งกองกำลังพิเศษไปรับรึไง |
| Get word to our fleet commanders over the National Guard frequency. | กระจายข่าว ถึงผบ.หน่วยรบ |
| Call the National Guard in Colorado Springfield for assistance, over. | แจ้งขอความช่วยเหลือกองกำลังแห่งชาติที่โคโลราโด้สปริงส์ |
| The National Guard will be here soon. - Not soon enough. | กองกำลังแห่งชาติกำลังมาถึง สายเกินแก้แล้ว |
| This is Sheriff Morales, to the National Guard, come in. | นายอำเภอโมราเลสถึงกองกำลังแห่งชาติ ตอบด้วย |
| Repeat, Sheriff Morales, to the National Guard, come in. | ขอย้ำ นายอำเภอโมราเลสถึงกองกำลังแห่งชาติ |
| Repeat, any National Guard unit, come in. | ขอย้ำ กองกำลังแห่งชาติ ดอบด้วย |
| Call the police, the National Guard, and if by any slim chance the fucking FCC are listening, they might take notice. | เรียกตำรวจ,หรือทหารก็ได้, และถ้าเผื่อว่าโชคดี ใครก็ตามที่ยังฟังอยู่, เราขอประกาศว่า.. |
*national guard* ในภาษาไทย
*national guard* ในภาษาจีน