| And cute little music boxes, each one a work of art. | และน่ารักกล่องเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ละคนเป็นงานศิลปะ |
| And kayla scavo discovered her music box in a tree... among... other things. | และเคย์ล่า สกาโว ค้นพบกล่องดนตรีของเธอบนต้นไม้ ท่ามกลางสิ่งอื่นๆ |
| So we're looking for some kind of deadly music box? No, it's ultrasonic, so you wouldn't be able to hear it. | งั้นเราก็กำลังตามหาพวก กล่องดนตรีแห่งความตายงั้นเหรอ |
| I just wanted to make sure you got your music box back. | ฉันแค่อยากจะแน่ใจว่า เธอได้กล่องดนตรีคืน |
| I don't know -- breaking out of prison, stealing the music box, almost shooting Fowler. | ฉันไม่รู้ว่า นักโทษที่ออกจากคุก ขโมยกล่องดนตรี ยิงฟาวเลอร์ |
| It looks like a music box. Just go with it, it's a metaphor. | มันเหมือนกล่องดนตรี เออออไปเถอะ อุปมาเฉยๆ |
| "food smells, music boxes, bellbottoms, | กลิ่นอาหาร กล่องดนตรี กางเกงขาบาน |
| Yeah. The music box, Garrett Fowler, the u-boat. | ใช่ กล่องดนตรี แกเร็ตต์ ฟาวเลอร์ เรืออู |
| Hon? Could I have April's music box, please? | ที่รัก ฉันขอกล่องดนตรีของเอพริลได้มั้ย |
| [ Music box playing "As Time Goes By" ] | [ Music box playing "As Time Goes By" ] |
| So I got him this little music box that played that song to help him sleep at night. | ฉันเลยให้กล่องดนตรีที่เล่นเพลงนั้น เพื่อให้เขานอนหลับเวลากลางคืน |
| I mean, we are legacies, right? [ Music box playing "As Time Goes By" ] | หมายถึงเราเป็นผู้สืบทอดนี่ ใช่มั้ย |
*music box* ในภาษาไทย